|
Comté de Kamouraska nommée la Paroisse St. Louis de Kamouraska fait en le mois d'Aout 1831 par Jean Baptiste Taché, commissaire nommé à cette fin en vertu de l'acte de la 1ère Année du Règne de Sa Majesté William 4 Chapitre 1er" |
County of Kamouraska named the Parish of St. Louis of Kamouraska, done in the month of August 1831 By Jean Baptiste Taché, commissioner named to that end by virtue of the Act of the 1st Year of the Reign of His Majesty William IV, 1st Chapter |
| NB: Cette
transcription est un guide seulement. C'est l'interprétation
du transcripteur et peut contenir des erreurs. Vous devriez toujours
consulter le document (ou microfilm) original pour arriver à
votre propre interprétation. Ce site fournit des données généalogiques et historiques au grand public sans honoraires ou charge. Vous ne devriez pas employer ce matériel d'une façon commerciale. |
NOTE:
This transcription is meant to be a guide only. It is the transcriber's
interpretation and subject to human error. Always refer to the
original document (or microfilm) for your own interpretation. This web site provides genealogical and historical data to the general public without fee or charge of any kind. It is intended that this material not be used in a commercial manner. |
| Abstrait et formaté par
,
©2003 des Archives Nationales du Canada, "Recensement
du Bas Canada, 1831: Comté de Kamouraska," pp. 249-306,
bobine C-720. Soumis par C. Gagnon, mai 2003. Si vous copiez ou transferez ces matérials, il faut incluire les avis ci-dessus. |
Abstracted and formatted by
,
©2003 from the National Archives of Canada, "1831 Census
of Lower Canada, Kamouraska County," pp.249-306. Microfilm C-720. Submitted by C. Gagnon, May 2003. Both above notices must remain when copied or downloaded. |
Cette transcription de recensement est annotée; les noms qui apparaissent comme ceci incluent l'information additionnelle sur l'individu, l'information qui n'est pas du recensement mais d'autres sources (explication à la page principale). Vous pouvez voire l'information additionelle dans les boîtes "popup" quand vous mettez le curseur au-dessus du nom. Des noms qui apparaissent comme ceci sont liés aux pages sur ce website où vous pouvez trouver l'information additionnelle sur l'individu. Plus d'information sur les annotations. |
This census transcription is annotated; names that appear like this include additional information on the individual, information that is not from the census but from other records, as explained on the main page. This information will show up in a popup box when you put the cursor over the name. Names that appear like this are linked to pages on this website where you can find additional information on the individual. More information on the annotations. |
| Vous pouvez lire la transcription-même dans n'importe quel browser; cependent, les boîtes "popup" nécessitent Javascript. Si vous pouvez lire ce texte rouge, votre web browser est démodé, ou vous avez arrêté votre Javascript. Veuillez mettre à jour votre browser ou allumez votre Javascript et revisitez la page pour obtenir le plein effet. | Although the transcription itself can be read in any browser, these features (the popup boxes) require JavaScript. If you can read this red text, your web browser is out of date, or you have turned off your JavaScript. Please update your browser or turn your JavaScript back on and revisit the page to get the full effect. |
Cette transcription est un guide seulement. Vous devriez toujours consulter le document original pour le vérifier. |
This information is meant to be a guide only. Always refer to the original document for verification. |
| Veuillez noter que dans le recensement l'information pour chaque maison s'étende sur deux pages, qui sont marquées "première partie" et "deuxième partie." Ne manquez pas de regarder les deux parties. | Please note: Each household is covered on two pages, marked "Part 1" and "Part 2." Be sure to check out both pages. |
| Clef des titres de colonnes | Key to Column Headings |
Page 262 Recensement du Bas-Canada, 1831 Comté: Kamouraska Stamped no: 262 Census of Lower Canada, 1831 County: Kamouraska Bobine no: C-720 Division: St. Louis Page no: 262, 1ère partie Reel no.: C-720 Division: St. Louis Page no: 262, Part 1 Recenseur: J.B. Taché / Enumerated by: J.B. Taché Transcrit et corrigé par C.Gagnon. Copyright: 2003 Transcribed and proofread by C.Gagnon Clef des titres de colonnes / Key to Column Headings | | | | | | | Males | Femelles | | Confessions | | acres/ | Récolte | | Mais. | Nom du chef de chaque famille | B-F | Métier ou | To | 0 5 | 14-18 18-21 21-30 30-60 60+ | 0 14-45 45+ | So | Ég Ég | | arpens | l'année dernière | LIGNE | H C I | Prénom Nom | P N | Profession | To Ab | 5 14 | M NM M NM M NM M NM M NM | 14 M NM M NM | Mu Av In | An Éc CR Me Pr Ba Ju Au | Ag Fe Co Au | occ cul | Bl Po Av Or Se BI | ======|=======|==================================|======|================|=======|======|===============================|================|==========|==========================|=============|===========|============================|=================== 1 | 1 | Messire Jacques Caron | 1 | Prêtre et curé | 11 | 2 | 2 2 1 | 3 1 | | 11 | | ¼ ¼ | | continué ci-dessous/continued below 2 | 1 | Jean B. Chamberland | 1 | Cultivateur | 9 | 6 | 1 1 | 1 | | 9 | 1 | 120 62 | 216 200 30 | continué ci-dessous/continued below 3 | 1 | Frans. Dionne, fils | 1 | Cultivateur | 4 | 2 | 1 | 1 | | 4 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 4 | 1 | Philippe Beaulieu | 1 | Cultivateur | 14 | 2 4 | 1 3 1 | 1 1 1 | | 14 | 1 | 280 140 | 280 24 400 112 | continué ci-dessous/continued below 5 | 1 | Louis Caron | 1 | huissier | 16 | 4 | 6 3 | 1 2 | | 16 | 1 | 702 175 | 519 26 550 467 | continué ci-dessous/continued below 6 | 1 1 | P. Couillard Dupuis | 1 | Marchand | 9 | 3 | 2 | 1 3 | | 9 | 1 1 | 124 107 | 65 300 30 | continué ci-dessous/continued below 7 | 1 | Paschal Taché | 1 | Seigneur | 9 | 1 | 3 1 | 1 3 | | 9 | | 770 264 | 32 600 | continué ci-dessous/continued below 8 | 1 | Pierre Alary | 1 | Menuisier | 9 | 3 3 | 1 | 1 1 | | 9 | | 1 1 | | continué ci-dessous/continued below 9 | 1 | Frs. Beaulieu | 1 | forgeron | 7 | 2 | 1 | 1 3 0 | | 7 | | 1 | | continué ci-dessous/continued below 10 | 1 | Rose Michaud | 1 | Journalière | 4 | 1 1 | 1 | 1 | | 4 | 1 | ½ ½ | | continué ci-dessous/continued below 11 | 1 | Noël Martin | 1 | Journalier | 2 | | 1 | 1 | | 2 | 1 | ½ ½ | | continué ci-dessous/continued below 12 | 1 | Pierre Racine | 1 | Tailleur | 8 | 2 4 | 1 | 1 | | 8 | | 1¾ 1¾ | | continué ci-dessous/continued below 13 | 1 | Pierre Michaud | 1 | Navigateur | 4 | | 1 1 | 1 1 | | 4 | | | | continué ci-dessous/continued below 14 | 1 | Pierre Emond | 1 | Journalier | 2 | | 1 | 1 | | 2 | 1 | ¼ ¼ | | continué ci-dessous/continued below 15 | 1 | François Collin | 1 | Journalier | 4 | 1 | 1 | 2 | | 4 | | | | continué ci-dessous/continued below 16 | 1 | Elie Michaud | 1 | Cultivateur | 7 | 1 | 1 1 1 | 1 1 1 | | 7 | 1 | 80 80 | 150 400 6 | continué ci-dessous/continued below 17 | 1 | Louis Deblois | 1 | Ferblantier | 8 | 2 4 | 1 | 1 | | 8 | | 1½ 1½ | | continué ci-dessous/continued below 18 | 1 | Joseph Ouellet | 1 | Cultivateur | 6 | 1 2 | 1 | 1 1 | | 6 | 1 | 60 60 | 160 150 | continué ci-dessous/continued below 19 | 1 | Joseph Michaud | 1 | Navigateur | 8 | 1 2 | 1 | 3 1 | | 8 | | ½ ½ | | continué ci-dessous/continued below 20 | 1 | François Paradis | 1 | forgeron | 4 | 1 | 1 1 | 1 | | 4 | | ½ ½ | | continué ci-dessous/continued below 21 | 1 | Charles Chouinard | 1 | Cultivateur | 14 | 1 3 | 2 4 1 | 2 1 | | 14 | 1 | 40 40 | 100 25 | continué ci-dessous/continued below 22 | 1 | James McAndrew | 1 | Cordonnier | 8 | 2 2 | 1 1 | 1 1 | | 8 | | | | continué ci-dessous/continued below 23 | 1 | Thoms. Horsman | 1 | Dr. M.D. | 8 | 2 1 | 1 1 1 | 2 | | 1 7 | | 9 9 | 80 10 | continué ci-dessous/continued below 24 | 1 | Amable Dionne | 1 | Marchand | 19 | 3 6 | 1 2 1 | 1 4 1 | | 19 | 1 | 237½ 207½ | 381 | continué ci-dessous/continued below 25 | \ | Pierre Moncel | 1 | cordonnier | 7 | 2 3 | 1 | 1 | | 7 | | | | continué ci-dessous/continued below 26 | 1/ | Augustin Dionne | 1 | Journalier | 3 | | 1 | 1 1 | | 3 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 27 | 1 | John Wright | 1 | Sellier | 6 | 1 1 | 1 1 | 2 | | 2 4 | | ¼ ¼ | | continué ci-dessous/continued below 28 | 1 | Joseph Paradis | 1 | Bédeau | 8 | 2 | 1 1 1 | 1 1 1 | | 8 | | ¼ ¼ | | continué ci-dessous/continued below 29 | 1 | Michel Filion | 1 | Tailleur | 6 | 2 1 | 1 1 | 1 | | 6 | | | | continué ci-dessous/continued below 30 | 1 | Thos. Casault | 1 | Notaire | 3 | 1 | 1 | 1 | | 3 | | 1/8 1/8 | | continué ci-dessous/continued below 31 | 1 | Frs. Gauvreau | 1 | Marchand | 12 | 3 | 1 3 1 1 | 1 1 1 | | 12 | 1 | 127 110 | 60 151 92 | continué ci-dessous/continued below 32 | 1 | Louis R. Garon | 1 | Cordonnier | 6 | 1 | 1 2 1 | 1 | | 6 | | 1/8 1/8 | | continué ci-dessous/continued below 33 | 1 1 | Antoine Lebel | 1 | Cultivateur | 15 | 1 4 | 1 1 1 2 | 1 3 1 | | 15 | 1 | 185 155 | 500 40 700 12 | continué ci-dessous/continued below 34 | 1 | Jean B. Martin | 1 | Rentier | 3 | | | 1 | | 3 | | 6 | | continué ci-dessous/continued below 35 | 1 | Mdlle. Logan | 1 | Mtres. d'Ecole | 2 | | 1 | 1 | | 2 | | | | continué ci-dessous/continued below 36 | 1 | Mad. B. Bechard | 1 | rentière | 6 | 2 | 1 | 1 1 1 | | 6 | | | | continué ci-dessous/continued below 37 | 1 | Pierre St.Pierre | 1 | Marchand | 6 | 2 | 1 1 1 | 1 | | 6 | 1 | 34½ 32 | | continué ci-dessous/continued below 38 | 1 | Charles Pinet | 1 | Navigateur | 9 | 2 2 | 1 1 1 | 1 1 | | 9 | | ¼ ¼ | | continué ci-dessous/continued below 39 | 1 | Joseph Dumont | 1 | Journalier | 6 | 3 | 1 | 2 | | 6 | | ½ ½ | | continué ci-dessous/continued below | | | | | | | | | | | | | |
Recensement du Bas-Canada, 1831 Comté: Kamouraska Stamped no: 262 Census of Lower Canada, 1831 County: Kamouraska Bobine no: C-720 Division: St. Louis Page no: 262, 2ème partie Reel no.: C-720 Division: St. Louis Page no: 262, Part 2 Recenseur: J.B. Taché / Enumerated by: J.B. Taché Transcrit et corrigé par C.Gagnon. Copyright: 2003 Transcribed and proofread by C.Gagnon Clef des titres de colonnes / Key to Column Headings | | Récolte | | Nom du chef de chaque famille | l'an de | | Taux Pr Pr | Bê | Éc. | Ma Mo Mo Mo Mo Mo Fa Fa Fa | Prix moyen | RU RU Au | Observations LIGNE | Prénom Nom | Pat BS | Tenure | Ren Ren Al | Co Ch Mo Co | Cg ÉÉ M F |Ab Lf Fa Sc Hu Fo Ca Fe Fo Di Po Au | Bl G/m G/j | Me Au Ar | Générales ======|==================================|=========|========|==============|===============|=============|====================================|===================|==========|==================================================== 1 | Messire Jacques Caron | 40 | Roture | ½ | 6 2 13 | | | 6/7 2/ | | 2 | Jean B. Chamberland | 15 | Roture | 6/8 | 13 2 19 4 | | | 6/7 £1.6.8 1/8 | | 3 | Frans. Dionne, fils | | | | 1 5 2 | | | 1.6.8 1/8 | | 4 | Philippe Beaulieu | 200 | Roture | 12/1½ | 21 7 35 29 | | | 6/6 1.2.6 1/8 | | 5 | Louis Caron | 360 | Roture | | 36 8 107 27 | | | 7/5 1.5. 1/8 | | 6 | P. Couillard Dupuis | 60 | Roture | 3/ | 9 4 5 19 | | 1 | 6/6 1.0.10 1/8 | | 7 | Paschal Taché | 100 | Fief | | 20 5 25 11 | | | 5/6 1.5. 1/8 | | Mr. Taché possède en outre la Seigneurie de Kamouraska 8 | Pierre Alary | 60 | Roture | ½ | 3 1 6 | | | | | 9 | Frs. Beaulieu | 103 | Roture | ½ | 2 1 8 9 | | | | | 10 | Rose Michaud | 40 | Roture | ½ | 1 2 4 | | | | | 11 | Noël Martin | | | | | | | | | 12 | Pierre Racine | 50 | Roture | ½ | 2 3 | | | | | 13 | Pierre Michaud | | Roture | | | | | | | 14 | Pierre Emond | 11 | Roture | ½ | 1 5 1 | | | | | 15 | François Collin | | | | | | | | | 16 | Elie Michaud | 115 | Roture | 1d | 10 3 8 8 | | | 6/ 1.0.10 1/8 | | Cet homme habite la maison d'Ecole d'une titration Royale dans laquelle il n'y a aucun Instituteur 17 | Louis Deblois | 8 | Roture | ½ | 1 10 8 | | | | | 18 | Joseph Ouellet | 6 | Roture | 1 | 8 2 9 6 | | | 6/ 1.5. 1/8 | | 19 | Joseph Michaud | | Roture | ½ | | | | | | 20 | François Paradis | | Roture | ½ | 1 5 6 | | | | | 21 | Charles Chouinard | 200 | Roture | 1 | 7 3 18 15 | | | 6/ 17/6 1/8 | | 22 | James McAndrew | | | | 1 1 | | | | 8 | 23 | Thoms. Horsman | 150 | Roture | 1/1 | 3 1 1 | | | 5/ 1.2.6 1/10½ | | 24 | Amable Dionne | 161 | Roture | 3/6 | 19 4 19 | | 1 | 7/ 1.5. 2/ | | Possède en outre les trois grands [?] de la Seigneurie Ste Anne La Pocatière 25 | Pierre Moncel | | Roture | | | | | | | 26 | Augustin Dionne | | Roture | | 2 | | | | | 27 | John Wright | | Roture | 15/ | 1 2 3 | | | | | 28 | Joseph Paradis | | Roture | ½ | 2 5 2 | | | | | 29 | Michel Filion | | | | 1 | | | | | 30 | Thos. Casault | 15 | Roture | ½ | 1 | | | | | 31 | Frs. Gauvreau | 80 | Roture | 3/9 | 14 3 18 13 | | 1 | 1.0.10 1/8 | | 32 | Louis R. Garon | | Roture | ½ | 1 1 | | | | | 33 | Antoine Lebel | 100 | Roture | 1/9½ | 27 8 75 20 | | | 7/6 1.5. 1/8 | | 34 | Jean B. Martin | | Roture | 2/9 | 1 4 | | | | | 35 | Mdlle. Logan | | | | | 2 49 50 | | | | Établies d'après l'acte de la 9e An. Geo. 4 Ch. [?] 36 | Mad. B. Bechard | | | | 2 11 5 | | | | | 37 | Pierre St.Pierre | 20 | Roture | ½ | 4 2 8 5 | | 1 | 6/5 1.5. 1/8 | 1 | 38 | Charles Pinet | 30 | Roture | ½ | 1 4 4 | | | | | 39 | Joseph Dumont | 24 | Roture | ½ | 1 | | | 1/8 | | | | | | | | | | | |
Page 263 Recensement du Bas-Canada, 1831 Comté: Kamouraska Stamped no: 263 Census of Lower Canada, 1831 County: Kamouraska Bobine no: C-720 Division: St. Louis Page no: 263, 1ère partie Reel no.: C-720 Division: St. Louis Page no: 263, Part 1 Recenseur: J.B. Taché / Enumerated by: J.B. Taché Transcrit et corrigé par C.Gagnon. Copyright: 2003 Transcribed and proofread by C.Gagnon Clef des titres de colonnes / Key to Column Headings | | | | | | | Males | Femelles | | Confessions | | acres/ | Récolte | | Mais. | Nom du chef de chaque famille | B-F | Métier ou | To | 0 5 | 14-18 18-21 21-30 30-60 60+ | 0 14-45 45+ | So | Ég Ég | | arpens | l'année dernière | LIGNE | H C I | Prénom Nom | P N | Profession | To Ab | 5 14 | M NM M NM M NM M NM M NM | 14 M NM M NM | Mu Av In | An Éc CR Me Pr Ba Ju Au | Ag Fe Co Au | occ cul | Bl Po Av Or Se BI | ======|=======|================================|======|=============|=======|======|===============================|================|==========|=========================|=============|===========|============================|=================== 1 | 1 | Jeremie Duval | 1 | Marchand | 4 | 1 | 1 | 1 1 | | 4 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 2 | \ | Veuve Perraude | 1 | rentière | 2 | | | 1 1 | | 2 | | ½ ½ | | continué ci-dessous/continued below 3 | 1/ | Veuve Jean Ouellette | 1 | Couturière | 2 | | | 1 1 | | 2 | | | | continué ci-dessous/continued below 4 | 1 | Henry Beaupré | 1 | Marchand | 7 | 1 | 2 2 | 2 | | 2 5 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 5 | 1 | Fabien Chamberland | 1 | Cultivateur | 8 | 1 | 1 1 | 3 | | 8 | 1 | 210 75 | 290 10 300 20 | continué ci-dessous/continued below 6 | 1 | Thomas Smith | 1 | Journalier | 4 | 1 1 | 1 | 1 | | 4 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 7 | 1 | Frs. Richard | 1 | Journalier | 3 | 1 | 1 | 1 | | 3 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 8 | \ | Olivier Martin | 1 | Menuisier | 4 | 2 | 1 | 1 | | 4 | | 1 1 | | continué ci-dessous/continued below 9 | 1/ | Veuve Ant. Peltier | 1 | Couturière | 2 | | | 1 1 | | 2 | | ¼ ¼ | | continué ci-dessous/continued below 10 | 1 | Regis Bechard | 1 | Navigateur | 7 | 2 1 | 1 2 | 1 | | 7 | | 12 11 | | continué ci-dessous/continued below 11 | 1 | Gabriel Raimond | 1 | Huissier | 8 | 2 2 | 1 1 | 1 1 | | 8 | | ¼ ¼ | | continué ci-dessous/continued below 12 | 1 | Regis Raimond | 1 | Menuisier | 7 | 2 | 1 1 | 1 2 | | 7 | | ½ ½ | | continué ci-dessous/continued below 13 | 1 | J.B. Taché | 1 | Notaire | 9 | 3 | 1 1 | 3 1 | | 9 | | 42 42 | 100 180 6 | continué ci-dessous/continued below 14 | | Thomas Mignau | 1 | Ferblantier | 2 | | 1 | 1 | | 2 | | | | continué ci-dessous/continued below 15 | 1 | John Miller | 1 | Marchand | 6 | 1 | 2 1 | 1 1 | | 6 | 1 | ¾ ¾ | | continué ci-dessous/continued below 16 | 1 | Prosper Fournier | 1 | Cordonnier | 5 | 1 1 | 1 1 | 1 | | 5 | | | | continué ci-dessous/continued below 17 | 1 | Joseph Sirois | 1 | forgeron | 10 | 2 3 | 1 | 2 | | 10 | | ½ ½ | | continué ci-dessous/continued below 18 | 1 | Charles Diganard | 1 | chapellier | 4 | 1 | 1 | 1 1 | | 4 | 1 | 1 1 | | continué ci-dessous/continued below 19 | 1 | Michel Chénéchal | 1 | Navigateur | 7 | 6 | | 1 | | 7 | | | | continué ci-dessous/continued below 20 | 1 | Narcisse Béchard | 1 | Journalier | 9 | 2 5 | 1 | 1 | | 9 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 21 | 1 | Hilaire Lagacé | 1 | Journalier | 7 | 2 2 | 1 | 1 1 | | 7 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 22 | 1 | Elie Onastin | 1 | Cultivateur | 15 | 4 6 | 1 1 | 1 1 1 | | 15 | 1 | 80 60 | 300 50 50 30 | continué ci-dessous/continued below 23 | 1 | William Croft | 1 | Aubergiste | 10 | 3 3 | 1 1 | 1 1 1 | | 1 9 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 24 | \ | Pierre Sergerie, fils | 1 | Cultivateur | 15 | 2 4 | 1 1 2 1 1 | 1 1 | | 15 | 1 | 116 96 | 270 25 50 50 | continué ci-dessous/continued below 25 | 1/ | Pierre Sergerie, père | 1 | rentier | 2 | | 1 | 1 | | 2 | | | | continué ci-dessous/continued below 26 | 1 | Antoine Michaud | 1 | Pilote | 2 | | 1 | 1 | | 2 | | ½ ½ | | continué ci-dessous/continued below 27 | 1 | Lambad Caron | 1 | Journalier | 4 | 2 | 1 | 1 | | 4 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 28 | 1 | Pierre Michaud | 1 | Pilote | 1 | | 1 | | | 1 | | 1 1 | | continué ci-dessous/continued below 29 | 1 | Jean Délorier | 1 | Cultivateur | 9 | 2 2 | 1 | 1 2 | | 9 | 1 | 23 19 | 57 | continué ci-dessous/continued below 30 | 1 | James Wood | 1 | Cultivateur | 7 | 1 | 2 1 | 1 1 1 | | 7 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 31 | 1 | Michel Bechard | 1 | Journalier | 7 | 2 3 | 1 | 1 | | 7 | 1 | 1/8 1/8 | | continué ci-dessous/continued below 32 | | Frans. April | 1 | Navigateur | 5 | 3 | 1 | 1 | | 5 | | | | continué ci-dessous/continued below 33 | 1 | Pierre St.Louis | 1 | Fermier | 7 | | 1 2 1 | 2 | | 7 | 1 | 154 75 | | continué ci-dessous/continued below 34 | \ | Frs. Mignaud, père | 1 | Menuisier | 10 | 3 | 1 1 | 3 2 | | 10 | | | | continué ci-dessous/continued below 35 | 1/ | Frs. Mignaud, fils | 1 | Cultivateur | 3 | 1 | 1 | 1 | | 3 | 1 | 60 48 | 90 20 80 | continué ci-dessous/continued below 36 | 1 | Augustin Mignaud | 1 | forgeron | 9 | 1 5 | 1 1 | 1 | | 9 | | 2 2 | | continué ci-dessous/continued below 37 | 1 | André Mignaud | 1 | Cultivateur | 11 | 1 1 | 1 1 1 1 1 | 1 1 1 1 | | 11 | 1 | 145 130 | 275 32 125 18 | continué ci-dessous/continued below 38 | 1 | Frs. Gagné | 1 | cordonnier | 6 | 2 | 1 | 1 | | 6 | | 6 6 | 10 ½ 4½ | continué ci-dessous/continued below 39 | 1 | Pierre Santerre | 1 | Cultivateur | 13 | 1 3 | 2 1 1 1 | 1 2 1 | | 13 | 1 | 151 100 | 350 30 80 100 | | | | | | | | | | | | | | |
Recensement du Bas-Canada, 1831 Comté: Kamouraska Stamped no: 263 Census of Lower Canada, 1831 County: Kamouraska Bobine no: C-720 Division: St. Louis Page no: 263, 2ème partie Reel no.: C-720 Division: St. Louis Page no: 263, Part 2 Recenseur: J.B. Taché / Enumerated by: J.B. Taché Transcrit et corrigé par C.Gagnon. Copyright: 2003 Transcribed and proofread by C.Gagnon Clef des titres de colonnes / Key to Column Headings | | Récolte | | Nom du chef de chaque famille | l'an de | | Taux Pr Pr | Bê | Éc. | Ma Mo Mo Mo Mo Mo Fa Fa Fa | Prix moyen | RU RU Au | Observations LIGNE | Prénom Nom | Pat BS | Tenure | Ren Ren Al | Co Ch Mo Co | Cg ÉÉ M F | Ab Lf Fa Sc Hu Fo Ca Fe Fo Di Po Au | Bl G/m G/j | Me Au Ar | Générales ======|================================|=========|========|==================|==============|=============|=====================================|==================|==========|==================================================== 1 | Jeremie Duval | | | | 1 1 1 | | | 6/6 | | 2 | Veuve Perraude | | Roture | ½ | 1 1 | | | 6/6 | | 3 | Veuve Jean Ouellette | | | | | | | 6/6 | | 4 | Henry Beaupré | | | | 1 | | | 6/6 | | 5 | Fabien Chamberland | 100 | Roture | 7/6½ | 18 5 38 10 | | | 7/6 £1. 1/8 | | 6 | Thomas Smith | | | | 2 | | | 7/5 1.0.10 1/8 | | 7 | Frs. Richard | | | | | | | 6/6 1..10 1/8 | | 8 | Olivier Martin | 15 | Roture | 1d | 1 1 | | | 6/ | | 9 | Veuve Ant. Peltier | | Roture | ½ | 1 | | | 6/ | | 10 | Regis Bechard | | Roture | 8 | 1 1 3 4 | | | 6/9 1.10. 1/8 | | 11 | Gabriel Raimond | 15 | Roture | ½ | 1 1 1 3 | | | 6/ 1..10 1/8 | | 12 | Regis Raimond | 5 | Roture | ½ | 2 | | | 5/ 1..10 1/8 | | 13 | J.B. Taché | 180 | Roture | 1 | 5 4 10 | | | 6/7 1.5. 1/8 | | 14 | Thomas Mignau | | | | 1 | | | | | 15 | John Miller | 15 | Roture | ½ | 2 2 | | | | | 16 | Prosper Fournier | | | | | | | | | 17 | Joseph Sirois | | Roture | ½ | 1 1 3 7 | | | | | 18 | Charles Diganard | | Roture | ½ | 1 1 1 | | | | | 19 | Michel Chénéchal | | | | | | | | | 20 | Narcisse Béchard | | | | | | | 1/8 | | 21 | Hilaire Lagacé | | Roture | ½ | | | | 1/8 | | 22 | Elie Onastin | | Roture | 3/5 | | | | 6/9 1.10. 1/8 | | 23 | William Croft | | | | 2 1 2 | | 1 | | | 24 | Pierre Sergerie, fils | 150 | Roture | 14/7 | 13 4 25 15 | | | 6/6 1/8 | | 25 | Pierre Sergerie, père | | | | 1 | | | | | 26 | Antoine Michaud | | Roture | ½ | 1 1 3 | | | | | 27 | Lambad Caron | | | | 1 | | | 2/ | | 28 | Pierre Michaud | | Roture | | | | | | | 29 | Jean Délorier | 350 | Roture | 1/5½ | 3 2 24 7 | | | 1.10 2/ | | 30 | James Wood | | | £30 | 10 2 25 11 | | | 7/5 1.10. 2/ | | 31 | Michel Bechard | | Roture | ½ | | | | 1/8 | | 32 | Frans. April | | | | | | | | | 33 | Pierre St.Louis | | Roture | moitié | 7 2 9 3 | | | 1/8 | | 34 | Frs. Mignaud, père | | | | 2 1 | | | | | 35 | Frs. Mignaud, fils | 50 | Roture | 2/5½ | 7 3 26 11 | | | 6/ | | 36 | Augustin Mignaud | 50 | Roture | 2½d | 8 | | | | | 37 | André Mignaud | 40 | Roture | 6/3½ | 22 4 50 17 | | | 7/8 12.6 1/8 | | 38 | Frs. Gagné | 15 | Roture | 5/ | 3 7 | | | 6/6 | | 39 | Pierre Santerre | 300 | Roture | 3/5½ | 31 5 50 20 | | | 7/6 1.10.1 2/6 | | | | | | | | | | | |
Page 264 Recensement du Bas-Canada, 1831 Comté: Kamouraska Stamped no: 264 Census of Lower Canada, 1831 County: Kamouraska Bobine no: C-720 Division: St. Louis Page no: 264, 1ère partie Reel no.: C-720 Division: St. Louis Page no: 264, Part 1 Recenseur: J.B. Taché / Enumerated by: J.B. Taché Transcrit et corrigé par C.Gagnon. Copyright: 2003 Transcribed and proofread by C.Gagnon Clef des titres de colonnes / Key to Column Headings | | | | | | | Males | Femelles | | Confessions | | acres/ | Récolte | | Mais. | Nom du chef de chaque famille | B-F | Métier ou | To | 0 5 | 14-18 18-21 21-30 30-60 60+ | 0 14-45 45+ | So | Ég Ég | | arpens | l'année dernière | LIGNE | H C I | Prénom Nom | P N | Profession | To Ab | 5 14 | M NM M NM M NM M NM M NM | 14 M NM M NM | Mu Av In | An Éc CR Me Pr Ba Ju Au | Ag Fe Co Au | occ cul | Bl Po Av Or Se BI | ======|=======|================================|=====|=============|=======|======|===============================|================|==========|=========================|=============|===========|============================|=================== 1 | 1 | Jean Roy | 1 | Cultivateur | 6 | | 2 1 | 2 1 | | 6 | 1 1 | 70 60 | 150 | continué ci-dessous/continued below 2 | 1 | Frédéric Tremblé | 1 | Menuisier | 7 | 3 1 | 1 1 | 1 | | 7 | | 3½ 2½ | | continué ci-dessous/continued below 3 | 1 | Michel Lebel | 1 | Cultivateur | 16 | 3 | 3 3 2 | 1 4 | | 16 | 1 | 545 336 |1100 40 300 130 | continué ci-dessous/continued below 4 | 1 1 | Cyprien Lebel | 1 | Cultivateur | 3 | 1 | 1 | 1 | | 3 | 1 | 37 33 | | continué ci-dessous/continued below 5 | 1 | Antoine Tardif | 1 | Cultivateur | 6 | 1 2 | 1 | 1 1 | | 6 | 1 | | 9 | continué ci-dessous/continued below 6 | 1 | Frans. Caron | 1 | Cultivateur | 4 | 2 | 1 | 1 | | 4 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 7 | 1 | Jean Raymond | 1 | Cultivateur | 12 | 1 3 | 1 1 1 1 1 | 1 1 1 | | 12 | 1 | 100 85 | 309 20 300 20 | continué ci-dessous/continued below 8 | 1 | Henry Peltier | 1 | Cultivateur | 13 | 1 3 | 2 1 1 | 1 3 1 | | 13 | 1 | 180 80 | 300 10 60 4 | continué ci-dessous/continued below 9 | 1 | Joseph Ouellet | 1 | Cultivateur | 6 | | 2 1 | 1 1 1 | | 6 | 1 | 60 | 60 20 6 | continué ci-dessous/continued below 10 | 1 | Honoré Dubé | 1 | Cultivateur | 7 | 5 | 1 | 1 | | 7 | | | | continué ci-dessous/continued below 11 | \ | J.B. Roy | 1 | rentier | 8 | 3 | 1 1 | 1 1 | | 8 | | 60 | 26 200 5 | continué ci-dessous/continued below 12 | 1/ | Elie Roy | 1 | Cultivateur | 7 | 2 2 | 1 1 | 1 | | 7 | 1 | 160 80 | 225 20 40 | continué ci-dessous/continued below 13 | 1 | Antoine Roy | 1 | Cultivateur | 13 | 3 5 | 1 1 | 1 1 1 | | 13 | 1 | 162 132 | 400 25 200 40 | continué ci-dessous/continued below 14 | 1 | Jean Frs. Raimond | 1 | Cultivateur | 7 | | 1 1 1 | 4 | | 7 | 1 | 88 60 | 290 12 50 36 | continué ci-dessous/continued below 15 | 1 | Louis Serien | 1 | Cultivateur | 6 | 2 1 | 1 | 1 1 | | 6 | 1 | 60 54 | 150 50 60 | continué ci-dessous/continued below 16 | 1 | Antoine Roy | 1 | Cultivateur | 5 | 2 1 | 1 | 1 | | 5 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 17 | 1 | François Michaud | 1 | Cultivateur | 9 | 1 | 1 2 | 2 2 1 | | 9 | 1 | 80 60 | 180 12 25 20 | continué ci-dessous/continued below 18 | 1 | Jean B. Dubé | 1 | Cultivateur | 5 | 1 2 | 1 | 1 | | 5 | 1 | 1/8 | | continué ci-dessous/continued below 19 | 1 | Jean M. Lavoie | 1 | Cultivateur | 10 | 2 | 1 1 1 | 1 4 | | 10 | 1 | 37 34 | 150 30 100 25 | continué ci-dessous/continued below 20 | 1 | Jean B. Roy | 1 | Cultivateur | 10 | 2 2 | 1 1 | 1 2 1 | | 10 | 1 | 70 60 | 275 25 | continué ci-dessous/continued below 21 | 1 | Jean Ouellet | 1 | Cultivateur | 10 | 2 3 | 1 1 1 | 1 1 | | 10 | 1 | 76 50 | 250 130 60 | continué ci-dessous/continued below 22 | 1 | Benoni Peltier | 1 | Rentier | 2 | | 1 | 1 | | 2 | | | | continué ci-dessous/continued below 23 | 1 1 | Honoré Roy | 1 | Marchand | 12 | 3 2 | 2 1 1 | 2 1 | | 12 | 1 | 80 38 | 160 13 12 93 | continué ci-dessous/continued below 24 | 1 | Jean M. Chouinard | 1 | Rentier | 3 | 1 | 1 | 1 | | 3 | | | | continué ci-dessous/continued below 25 | 1 | Raphaël Michaud | 1 | Aubergiste | 5 | 1 | 1 | 2 1 | | 5 | 1 | ½ ½ | | continué ci-dessous/continued below 26 | 1 | Thomas Malhus | 1 | Navigateur | 4 | 2 | 1 | 1 | | 4 | | 25 25 | 52 | continué ci-dessous/continued below 27 | 1 | Louis Lisote | 1 | Maçon | 7 | 2 3 | 1 | 1 | | 7 | | | | continué ci-dessous/continued below 28 | 1 | Ignace Roy | 1 | Navigateur | 8 | 2 3 | 1 1 | 1 | | 1 7 | | 30 30 | 132 8 22 | continué ci-dessous/continued below 29 | 1 | Antoine Roy | 1 | Cultivateur | 3 | | 1 1 | 1 | | 3 | 1 | 30 30 | 120 30 10 12 2½ | continué ci-dessous/continued below 30 | 1 | Joseph Roy | 1 | Rentier | 6 | | 2 1 | 2 1 | | 6 | 1 | 1 1 | 20 ½ | continué ci-dessous/continued below 31 | 1 | Frans. Michaud | 1 | Cultivateur | 7 | 2 3 | 1 | 1 | | 7 | 1 | 88 44 | 122 6 122 150 2 | continué ci-dessous/continued below 32 | 1 | Raphaël Levasseur | 1 | Cultivateur | 8 | 2 3 | 1 1 | 1 | | 8 | 1 | 3 3 | 21 | continué ci-dessous/continued below 33 | 1 | Joseph Michaud | 1 | Cultivateur | 11 | 1 2 | 2 2 1 | 1 1 | | 11 | 1 | 224 150 | 250 30 300 100 5 | continué ci-dessous/continued below 34 | 1 | Ignace Paradis | 1 | Cultivateur | 10 | 2 | 1 2 | 1 2 1 1 | | 10 | 1 | 578 120 | 225 13 100 18 | continué ci-dessous/continued below 35 | 1 | Gabriel Fortin | 1 | Menuisier | 11 | 2 6 | 1 | 2 | | 11 | | | | continué ci-dessous/continued below 36 | 1 | Elie Duplessis | 1 | Charon | 5 | 3 | 1 | 1 | | 5 | | | | continué ci-dessous/continued below 37 | 1 | Honoré Lebel | 1 | Cultivateur | 9 | 2 1 | 1 1 1 1 | 1 1 | | 9 | 1 | 115 40 | 170 11 15 22 1 | continué ci-dessous/continued below 38 | 1 | Bénoni Tardif | 1 | Cultivateur | 14 | 2 1 | 1 3 1 1 | 1 4 1 | | 14 | 1 | 442 120 | 302½ 60 187 | continué ci-dessous/continued below | | | | | | | | | | | | | |
Recensement du Bas-Canada, 1831 Comté: Kamouraska Stamped no: 264 Census of Lower Canada, 1831 County: Kamouraska Bobine no: C-720 Division: St. Louis Page no: 264, 2ème partie Reel no.: C-720 Division: St. Louis Page no: 264, Part 2 Recenseur: J.B. Taché / Enumerated by: J.B. Taché Transcrit et corrigé par C.Gagnon. Copyright: 2003 Transcribed and proofread by C.Gagnon Clef des titres de colonnes / Key to Column Headings | | Récolte | | Nom du chef de chaque famille | l'an de | | Taux Pr Pr | Bê | Éc. | Ma Mo Mo Mo Mo Mo Fa Fa Fa | Prix moyen | RU RU Au | Observations LIGNE | Prénom Nom | Pat BS | Tenure | Ren Ren Al | Co Ch Mo Co | Cg ÉÉ M F | Ab Lf Fa Sc Hu Fo Ca Fe Fo Di Po Au | Bl G/m G/j | Me Au Ar | Générales ======|================================|=========|========|===============|===============|=============|=====================================|==================|==========|==================================================== 1 | Jean Roy | 250 | Roture | | 10 5 33 8 | | | 6/ 2/ | | 2 | Frédéric Tremblé | 30 | | 2d | 6 11 1 | | | | | 3 | Michel Lebel | 600 | Roture | 22/5 | 65 10 70 24 | | | 7/9 1.2.6 1/8 | | 4 | Cyprien Lebel | | Roture | 1/5½ | 5 6 | | | | | 5 | Antoine Tardif | 40 | | | 6 5 | | | | | 6 | Frans. Caron | 30 | | | 1 2 | | | | | 7 | Jean Raymond | 80 | Roture | 4/9 | 17 5 44 16 | | | 7/ 16.3 1/8 | | 8 | Henry Peltier | 100 | Roture | 6/8 | 25 6 34 20 | | | | | 9 | Joseph Ouellet | 150 | Roture | 5/1 | 5 3 15 8 | | | 1/8 | | 10 | Honoré Dubé | | | | 1 2 | | | 1/8 | | 11 | J.B. Roy | 40 | Roture | 5/1 | 6 2 20 5 | | | 1/8 | | 12 | Elie Roy | 36 | Roture | 4/2 | 9 4 12 15 | | | 7/5 1.10. 1/8 | | 13 | Antoine Roy | 60 | Roture | 7/5 | 24 7 43 18 | | | 7/5 1.. 1/8 | | 14 | Jean Frs. Raimond | 200 | Roture | 3/8½ | 15 5 40 9 | | | 6/9 1/8 | | 15 | Louis Serien | 75 | Roture | 2/1 | 8 3 15 8 | | | 6/9 1.10. 1/8 | | 16 | Antoine Roy | 56 | | | 1 | | | | | 17 | François Michaud | 200 | Roture | 5/9 | 13 3 32 11 | | | 6/5 | | 18 | Jean B. Dubé | | Roture | ½ | 1 4 | | | | | 19 | Jean M. Lavoie | 230 | Roture | 2/ | 10 3 25 10 | | | 6/ 12.6 2/ | | 20 | Jean B. Roy | 350 | Roture | 3/8 | 11 5 39 5 | | | 5/6 1.10. 2/ | | 21 | Jean Ouellet | 280 | Roture | 3/5 | 8 6 34 15 | | | 6/ 1/8 | | 22 | Benoni Peltier | | | | | | | | | 23 | Honoré Roy | 180 | Roture | 5/11½ | 16 6 11 11 | | | 6/ 17.6 1/8 | | 24 | Jean M. Chouinard | | | | 1 1 | | | | | 25 | Raphaël Michaud | | Roture | ½ | 1 1 | | 1 | | | 26 | Thomas Malhus | 40 | Roture | 1/1 | 4 1 1 | | | 6/6 1.10. 1/8 | | 27 | Louis Lisote | | | | 1 | | | | | 28 | Ignace Roy | 200 | Roture | 4d | 4 1 15 13 | | | 6/6 1.5. 1/8 | | 29 | Antoine Roy | 150 | Roture | 1/11½ | 16 3 24 11 | | | 6/6 1.5. 1/8 | | 30 | Joseph Roy | 30 | Roture | 1/2 | 2 1 | | | 6/6 1.5. 1/8 | | 31 | Frans. Michaud | 275 | Roture | 3/9 | 9 6 10 14 | | | 6/6 1/8 | | 32 | Raphaël Levasseur | 60 | Roture | 1/2 | 1 1 5 3 | | | 6/10 1/8 | | 33 | Joseph Michaud | 500 | Roture | 9/2½ | 30 7 30 11 | | | 7/6 1. 2/ | | 34 | Ignace Paradis | 300 | Roture |£2.0.4 | 23 7 26 17 | | | 6/6 25. 1/8 | | 35 | Gabriel Fortin | | | | 1 | | | | | 36 | Elie Duplessis | | | | 2 1 4 2 | | | | | 37 | Honoré Lebel | 62 | Roture | 3/9 | 10 3 11 9 | | | 6/ 15 1/8 | | 38 | Bénoni Tardif | 300 | Roture | 9/7 | 25 5 48 17 | | | 6/ | | | | | | | | | | | |
Page 265 Recensement du Bas-Canada, 1831 Comté: Kamouraska Stamped no: 265 Census of Lower Canada, 1831 County: Kamouraska Bobine no: C-720 Division: St. Louis Page no: 265, 1ère partie Reel no.: C-720 Division: St. Louis Page no: 265, Part 1 Recenseur: J.B. Taché / Enumerated by: J.B. Taché Transcrit et corrigé par C.Gagnon. Copyright: 2003 Transcribed and proofread by C.Gagnon Clef des titres de colonnes / Key to Column Headings | | | | | | | Males | Femelles | | Confessions | | acres/ | Récolte | | Mais. | Nom du chef de chaque famille | B-F | Métier ou | To | 0 5 | 14-18 18-21 21-30 30-60 60+ | 0 14-45 45+ | So | Ég Ég | | arpens | l'année dernière | LIGNE | H C I | Prénom Nom | P N | Profession | To Ab | 5 14 | M NM M NM M NM M NM M NM | 14 M NM M NM | Mu Av In | An Éc CR Me Pr Ba Ju Au | Ag Fe Co Au | occ cul | Bl Po Av Or Se BI | ======|=======|================================|=====|=====================|=======|======|===============================|================|==========|=========================|=============|===========|============================|=================== 1 | 1 | Joseph Lebel | 1 | Cultivateur | 6 | 2 | 1 1 1 | 1 | | 6 | 1 | 128 85 | 80 12 50 25 | continué ci-dessous/continued below 2 | 1 | Firmin Michaud | 1 | Cultivateur | 10 | 4 | 1 1 1 | 1 1 1 | | 1 9 | 1 | 112 68 | 100 16 12 30 1 | continué ci-dessous/continued below 3 | 1 | Raphael Michaud | 1 | Cultivateur | 14 | 3 5 | 1 2 | 1 2 | | 14 | 1 | 340 255 | 200 16 200 200 | continué ci-dessous/continued below 4 | 1 | Jean Levasseur | 1 | Cultivateur | 7 | 2 | 1 1 | 1 1 1 | | 7 | 1 | 111 56 | 140 100 40 | continué ci-dessous/continued below 5 | 1 | Michel Lebel | 1 | Cultivateur | 9 | 1 1 | 2 1 2 | 1 1 | | 9 | 1 | 200 120 | 200 200 100 | continué ci-dessous/continued below 6 | 1 | Joseph Roi | 1 | Pilote | 10 | 1 4 | 1 1 1 | 1 1 | | 10 | | 80 | 300 40 100 50 25 | continué ci-dessous/continued below 7 | 1 | Alexandre Tardif | 1 | Cultivateur | 8 | | 1 1 1 1 | 1 2 1 | | 8 | 1 | 75½ 60 | 220 30 125 120 | continué ci-dessous/continued below 8 | 1 | Hilaire Tardif | 1 | Cultivateur | 7 | 3 | 1 1 | 1 1 | | 7 | 1 | 75½ 60 | 180 40 20 100 | continué ci-dessous/continued below 9 | 1 | Joseph Côté | 1 | Cultivateur | 4 | 1 | 1 1 | 1 | | 4 | 1 | 49 40 | 203 30 130 | continué ci-dessous/continued below 10 | 1 | Frs.X. Laprise | 1 | Couvreur en bardeau | 3 | 1 | 1 | 1 | | 3 | | | | continué ci-dessous/continued below 11 | 1 | François Laprise | 1 | forgeron | 7 | 3 | 2 1 | 1 | | 7 | | | | continué ci-dessous/continued below 12 | 1 | Pierre Roy, fils | 1 | Cultivateur | 10 | 3 | 2 1 | 4 | | 10 | 1 | 360 120 | 310 300 140 | continué ci-dessous/continued below 13 | 1 | Joseph Fouché | 1 | Cordonnier | 4 | 2 | 1 | 1 | | 4 | | | | continué ci-dessous/continued below 14 | 1 | Michel Devos | 1 | Menuisier | 6 | 3 1 | 1 | 1 | | 6 | | | | continué ci-dessous/continued below 15 | 1 | Frs. Louis | | Mtre. d'Ecole | 1 | | | | | 1 | | ½ ½ | | continué ci-dessous/continued below 16 | 1 | Jean B. Fouché | 1 | forgeron | 4 | 1 | 1 | 1 1 | | 4 | | ½ ½ | | continué ci-dessous/continued below 17 | 1 | Ignace Roy | 1 | Cultivateur | 10 | 3 | 3 1 1 | 1 1 | | 10 | 1 | 640 225 | 350 36 350 100 3 | continué ci-dessous/continued below 18 | 1 | Antoine Roy | 1 | Cultivateur | 8 | 3 | 1 1 1 | 1 1 | | 8 | 1 | 392 247 | 720 40 760 180 | continué ci-dessous/continued below 19 | 1 | Louis Roy | 1 | Cultivateur | 6 | 2 2 | 1 | 1 | | 6 | 1 | 80 70 | 272 300 60 | continué ci-dessous/continued below 20 | 1 | Paul Roy | 1 | Cultivateur | 11 | 1 5 | 2 1 | 1 1 | | 11 | 1 1 | | 130 100 75 | continué ci-dessous/continued below 21 | 1 | Germain Dionne | 1 | Cultivateur | 10 | 3 | 1 1 | 1 3 1 | | 10 | 1 1 | | 62 150 40 | continué ci-dessous/continued below 22 | 1 | Germain Peltier | 1 | Cultivateur | 10 | 3 | 2 1 1 | 2 1 | | 10 | 1 | 380 90 | 350 450 | continué ci-dessous/continued below 23 | 1 | Antoine Mornault | 1 | Cultivateur | 13 | 2 6 | 1 1 1 | 1 1 | | 13 | 1 | 62 55 | 390 350 12 | continué ci-dessous/continued below 24 | 1 | Mad. H. Dionne | 1 | Cultivateur | 7 | 1 | 1 1 1 | 1 2 | | 7 | 1 | 84 80 | 193 300 37 | continué ci-dessous/continued below 25 | 1 | Joseph Dionne | 1 | Cultivateur | 14 | 3 4 | 1 1 1 1 | 1 2 | | 14 | 1 | 164 79 | 244 150 60 | continué ci-dessous/continued below 26 | 1 | Henry Dionne | 1 | Cultivateur | 8 | 1 | 1 2 1 | 2 1 | | 8 | 1 | 104 100 | 255 600 40 | continué ci-dessous/continued below 27 | 1 | Michel Ouellet | 1 | Menuisier | 9 | 2 4 | 1 | 1 1 | | 9 | | ¾ ¾ | | continué ci-dessous/continued below 28 | 1 | André Brilland | 1 | Cultivateur | 13 | 1 4 | 1 1 1 1 | 1 2 1 | | 13 | 1 | 155 70 | 250 400 | continué ci-dessous/continued below 29 | 1 | Antoine Roi | 1 | Cultivateur | 7 | 2 1 | 1 1 | 1 1 | | 7 | 1 | 157 75 | 210 5 250 64 | continué ci-dessous/continued below 30 | 1 | Joseph Roi | 1 | Cultivateur | 9 | 2 3 | 1 1 | 1 1 | | 9 | 1 | 208 100 | 200 400 20 | continué ci-dessous/continued below 31 | 1 | Benjamin Sirois | 1 | Cultivateur | 7 | 2 1 | 1 1 | 1 1 | | 7 | 1 | 85 60 | 120 9 200 100 | continué ci-dessous/continued below 32 | 1 | Zacharie Lajoie | 1 | Cultivateur | 12 | 3 4 | 2 1 | 1 1 | | 12 | 1 | 165 75 | 200 150 100 | continué ci-dessous/continued below 33 | 1 | Frs. Roy | 1 | Cultivateur | 6 | 2 1 | 1 | 1 1 | | 6 | 1 | 190 103 | 150 200 | continué ci-dessous/continued below 34 | 1 | Pierre Roy, père | 1 | Cultivateur | 3 | | 1 | 1 1 | | 3 | 1 | 36 36 | 60 25 | continué ci-dessous/continued below 35 | 1 | Pierre Roy, fils | 1 | Cultivateur | 5 | 2 | 1 1 | 1 1 | | 5 | 1 | 206 115 | 15 200 | continué ci-dessous/continued below 36 | 1 | Pierre Ouellet | 1 | Menuisier | 7 | 4 1 | 1 | 1 | | 7 | | | | continué ci-dessous/continued below 37 | 1 | Veuve G. Lajoie | 1 | | 4 | 1 | 1 | 1 1 | | 4 | | | | continué ci-dessous/continued below 38 | 1 | Louis Fauché | 1 | Cultivateur | 10 | 2 3 | 1 1 1 | 2 | | 10 | 1 | 132 120 | 200 200 100 | continué ci-dessous/continued below | | | | | | | | | | | | | |
Recensement du Bas-Canada, 1831 Comté: Kamouraska Stamped no: 265 Census of Lower Canada, 1831 County: Kamouraska Bobine no: C-720 Division: St. Louis Page no: 265, 2ème partie Reel no.: C-720 Division: St. Louis Page no: 265, Part 2 Recenseur: J.B. Taché / Enumerated by: J.B. Taché Transcrit et corrigé par C.Gagnon. Copyright: 2003 Transcribed and proofread by C.Gagnon Clef des titres de colonnes / Key to Column Headings | | Récolte | | Nom du chef de chaque famille | l'an de | | Taux Pr Pr | Bê | Éc. | Ma Mo Mo Mo Mo Mo Fa Fa Fa | Prix moyen | RU RU Au | Observations LIGNE | Prénom Nom | Pat BS | Tenure | Ren Ren Al | Co Ch Mo Co | Cg ÉÉ M F | Ab Lf Fa Sc Hu Fo Ca Fe Fo Di Po Au | Bl G/m G/j | Me Au Ar | Générales ======|================================|=========|========|==================|==============|=============|=====================================|===================|==========|==================================================== 1 | Joseph Lebel | 10 | Roture | 6/ | 6 2 10 10 | | 1 | 7/6 1.5. 2/ | | 2 | Firmin Michaud | 60 | Roture | 5/4 | 10 4 16 8 | | | 6/ 2/ | | 3 | Raphael Michaud | 350 | Roture | 14/4 | 12 6 26 12 | | | 6/6 18.4 1/8 | | 4 | Jean Levasseur | 60 | Roture | 5/4½ | 8 2 15 7 | | | 6/6 1/8 | | 5 | Michel Lebel | 40 | Roture | 9/6 | 18 4 15 5 | | | 5/ £1 1/8 | | 6 | Joseph Roi | 50 | Roture | 5/8 | 5 5 9 10 | | | 6/6 1.13.4 2/ | | 7 | Alexandre Tardif | 200 | Roture | 3/7 | 18 5 32 15 | | | 6/ 1. 1/8 | | 8 | Hilaire Tardif | 120 | Roture | 3/7 | 13 5 22 14 | | | 6/ 1. 1/8 | | 9 | Joseph Côté | 108 | Roture | 3/8 | 14 3 17 10 | | | 6/ 1/8 | | 10 | Frs.X. Laprise | | Roture | | | | | | | 11 | François Laprise | 52 | Roture | | 1 5 2 | | | | | 12 | Pierre Roy, fils | 100 | Roture | 26/3½ | 19 4 26 16 | | | 6/5 1/8 | | 13 | Joseph Fouché | | | | 1 2 | | | | | 14 | Michel Devos | | | | | | | | | 15 | Frs. Louis | | | ½ | | 1 39 10 | | | | Établie d'après l'acte de la 9e An. Geo. 4, Ch.46 16 | Jean B. Fouché | 25 | Roture | ½ | 1 1 3 6 | | | | | 17 | Ignace Roy | 400 | Roture | 20/1½ | 25 6 36 26 | | | 6/ 1..10 2/ | | 18 | Antoine Roy | 400 | Roture | 13/ | 24 6 35 18 | | | | | 19 | Louis Roy | 60 | Roture | 1/8 | 14 4 22 12 | | | 6/5 1.10. 2/ | | 20 | Paul Roy | 100 | | £50 moitié | 2 1 20 9 | | | 6/6 1.15. 2/ | | 21 | Germain Dionne | 15 | | 30 moitié | 3 1 5 2 | | | 6/6 | | 22 | Germain Peltier | 350 | | 21/6½ | 26 5 40 12 | | | 6/6 1.5. 1/8 | | 23 | Antoine Mornault | 100 | Roture | 2/3 | 23 6 28 8 | | | 6/5 1. 1/8 | | 24 | Mad. H. Dionne | 110 | Roture | 3/5 | 17 3 25 14 | | | 6/5 1/8 | | 25 | Joseph Dionne | 200 | Roture | 8/5 | 17 5 23 11 | | | 6/9 1.6.8 1/8 | | 26 | Henry Dionne | 60 | Roture | 5/6 | 22 4 28 15 | | | 6/ | | 27 | Michel Ouellet | 8 | Roture | ½ | 2 1 8 5 | | | | | 28 | André Brilland | 100 | Roture | 9/9 | 27 5 25 21 | | | 6/6 | | 29 | Antoine Roi | 12 | Roture | 4/9 | 12 6 15 6 | | | 7/5 15. 1/8 | | 30 | Joseph Roi | 50 | Roture | 4/3 | 13 6 29 36 | | | 1.10. 1/8 | | 31 | Benjamin Sirois | 40 | Roture | 4/1½ | 15 4 20 18 | | | 6/ 1/8 | | 32 | Zacharie Lajoie | 60 | Roture | 9/8½ | 10 4 25 18 | | 1 | 6/ | | 33 | Frs. Roy | | Roture | 9/1 | 8 2 6 9 | | | 7/5 1.10. 2/ | | 34 | Pierre Roy, père | | Roture | 1/8 | 11 2 28 23 | | | 7/5 1.10 2/ | | 35 | Pierre Roy, fils | | Roture | 15/½ | 5 2 6 | | | 7/5 1.10. 2/ | | 36 | Pierre Ouellet | | | | 1 2 | | | | | 37 | Veuve G. Lajoie | | | | | | | | | 38 | Louis Fauché | 50 | | 4/7 | 11 6 38 23 | | | 6/ 1. 1/8 | | | | | | | | | | | |
Retour au haut de la page / Return to top of
page
Allez a l'Index des noms du Recensement
de 1831 de Kamouraska
Go to 1831 Census of Kamouraska Index of Names
Retour à la Page d'accueil --
Upper St.John Valley Communities
Dernière mise à jour: le 23 mai
2003
Last revised 10 Jun 2003
©2003 C. Gagnon