| Database record ID number: | |
| Year: | 1848 |
| Name of deceased: | Lalard |
| Sex: | F |
| Date of burial: (* = date of service, not burial) | 8 May 1848 |
| Place of burial: | St.François |
| Date of death: | Jan 1848 |
| Date of burial if date above is service: | Jan 1848 |
| Age: | |
| Relationship: | |
| Father’s name: (feu = deceased) | |
| Father’s occupation: | |
| Mother’s name: (feue, défunte = deceased) | |
| Spouse: (feu = deceased) | Lalard |
| Spouse’s Occupation: | |
| Home Parish: | St.François |
| Witness: | Pierre Landri |
| Witness: | Louis Albert |
| Priest: | Henri Dionne |
| Burial number: | S8 |
| Page number: | 122 |
| Parish Register Notes: | La femme d'un nommé Lalard, Irlandais (wife of one named Lalard, Irishman) |
| * Original spellings: | |
| Comments (not from register) | |
| Soundex code: | L463 |
| Soundex code (Mother): | |
| Soundex code (Spouse): | L463 |