St. André (1ère partie) -- Recensement du Bas-Canada, 1831, Comté de Kamouraska, pp.253-257

Page 253 Recensement du Bas-Canada, 1831 Comté: Kamouraska Stamped no: 253 Census of Lower Canada, 1831 County: Kamouraska Bobine no: C-720 Division: St. André Page no: 253, 1ère partie Reel no.: C-720 Division: St. André Page no: 253, Part 1 Recenseur: J.B. Taché / Enumerated by: J.B. Taché Transcrit et corrigé par C.Gagnon. Copyright: 2003 Transcribed and proofread by C.Gagnon Clef des titres de colonnes / Key to Column Headings | | | | | | | Males | Femelles | | Confessions | | acres/ | Récolte | | Mais. | Nom du chef de chaque famille | B-F | Métier ou | To | 0 5 | 14-18 18-21 21-30 30-60 60+ | 0 14-45 45+ | So | Ég Ég | | arpens | l'année dernière | LIGNE | H C I | Prénom Nom | P N | Profession | To Ab | 5 14 | M NM M NM M NM M NM M NM | 14 M NM M NM | Mu Av In | An Éc CR Me Pr Ba Ju Au | Ag Fe Co Au | occ cul | Bl Po Av Or Se BI | ======|=======|==================================|======|===============|=======|======|===============================|================|==========|==========================|=============|=========|============================|=================== 1 | 1 2 | Joseph Corriveau | 1 | Meunier | 1 | | 1 | | | 1 | | 1 1 | | continué ci-dessous/continued below 2 | 1 | Antoine Morin | 1 | Cordonnier | 7 | 2 3 | 1 | 1 | | 7 | | 2 ¼ | | continué ci-dessous/continued below 3 | 1 | Joseph Michaud | 1 | Fermier | 6 | | 2 1 1 1 | 1 | | 6 | 1 1 | 260 100 | 208 28 28 96 1 | continué ci-dessous/continued below 4 | 1 | Hyppolite Paradis | 1 | Cultivateur | 12 | 4 | 2 2 1 | 1 2 | | 12 | 1 | 440 200 | 400 60 100 60 | continué ci-dessous/continued below 5 | 1 | Louis Chorette | 1 | Fermier | 9 | 1 5 | 1 | 1 1 | | 9 | 1 1 | 200 70 | | continué ci-dessous/continued below 6 | 1 | Ambroise Rousseau | 1 | Cordonnier | 4 | | 1 1 | 1 1 | | 4 | | ½ ½ | | continué ci-dessous/continued below 7 | 1 | Joseph Migné | 1 | Cultivateur | 4 | | 1 1 1 | 1 | | 4 | 1 | 90 50 | 140 18 75 | continué ci-dessous/continued below 8 | 1 | Joseph Desjardins | 1 | Navigateur | 11 | 3 1 | 2 1 1 1 | 1 1 | | 1 10 | 1 | 120 70 | 80 15 10 25 5 | continué ci-dessous/continued below 9 | 1 | Benjamin Souci | 1 | Cultivateur | 9 | 3 2 | 1 1 | 1 1 | | 9 | 1 | 240 120 | 160 12 40 100 | continué ci-dessous/continued below 10 | 1 | Raphael Souci | 1 | Cultivateur | 11 | 1 3 | 1 1 2 | 1 1 1 | 1 | 11 | 1 | 240 140 | 180 10 80 150 | continué ci-dessous/continued below 11 | 1 | Henri Bérubé | 1 | Cultivateur | 2 | | 1 | 1 | | 2 | | ½ ½ | | continué ci-dessous/continued below 12 | 1 | Sabin Landrie | | Cultivateur | 4 | 2 | 1 | 1 | | 4 | 1 | ½ 1/8 | | continué ci-dessous/continued below 13 | 1 | Pauline Dumont | 1 | Cultivateur | 7 | | 2 1 1 | 1 1 | | 7 | 1 | 200 100 | 200 12 200 50 | continué ci-dessous/continued below 14 | 1 | Benjamin Levasseur | 1 | Cultivateur | 17 | 3 5 | 1 1 1 | 1 3 1 1 | 1 | 17 | 1 | 625 134 | 264 40 300 150 | continué ci-dessous/continued below 15 | 1 | Honoré Michaud | 1 | Cultivateur | 16 | 3 4 | 1 2 1 1 | 1 2 1 | | 16 | 1 | 251 140 | 250 15 200 50 15 | continué ci-dessous/continued below 16 | 1 | Raphael Marchand | 1 | Cultivateur | 10 | 2 | 2 1 1 | 1 3 | | 10 | 1 | 220 110 | 200 30 100 30 | continué ci-dessous/continued below 17 | 1 | Michel Souci | 1 | Cultivateur | 8 | 1 | 1 1 2 | 1 2 | | 8 | 1 | 100 30 | 180 40 15 | continué ci-dessous/continued below 18 | 1 | Fabien Levasseur | 1 1 | Fermier | 12 | 3 4 | 1 1 | 1 1 1 | | 12 | 1 1 | 73 25 | 36 62 15 15 | continué ci-dessous/continued below 19 | 1 | Edouard Michaud | 1 | Cultivateur | 7 | 2 | 1 1 1 | 1 1 | | 7 | 1 | 240 60 | 160 100 45 28 | continué ci-dessous/continued below 20 | 1 | Remi Dubé | 1 | Forgeron | 10 | 4 3 | 1 1 | 1 | | 10 | | 42 22 | 37 115 | continué ci-dessous/continued below 21 | 1 | Aléxandre Dionne | 1 | Journalier | 9 | 3 4 | 1 | 1 | | 9 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 22 | \ | Jean Bte. Dubé | 1 | Cultivateur | 4 | 2 | 1 | 1 | | 4 | 1 | 200 60 | 100 12 90 22 | continué ci-dessous/continued below 23 | 1/ | Paschal Souci | 1 | Fermier | 5 | 1 | 1 1 1 | 1 | | 5 | 1 1 | 60 | | continué ci-dessous/continued below 24 | 1 | Gédéon Michaud | 1 | Cultivateur | 8 | 5 | 1 1 | 1 1 1 | | 8 | 1 | 88 46 | 150 10 100 50 | continué ci-dessous/continued below 25 | 1 | Jos. Theoph. Michaud | 1 | Cultivateur | 4 | | 1 1 | 1 1 | | 4 | 1 | 88 46 | 150 10 100 50 | continué ci-dessous/continued below 26 | 1 | Mssire Pierre F. Leclerc | 1 | Prêtre & Curé | 5 | 1 | 1 1 | 2 | | 5 | | 6 6 | | continué ci-dessous/continued below 27 | 1 | Pierre H. Michaud | 1 | Marchand | 8 | 1 | 3 1 | 1 2 | | 8 | 1 1 | 406 75 | 510 40 118 18 | continué ci-dessous/continued below 28 | 1 1 | Edouard Michaud | 1 | Notaire | 4 | 1 | 1 | 1 1 | | 4 | | 76 68 | 169 64 18 | continué ci-dessous/continued below 29 | 1 | Amable Michaud | 1 | Cultivateur | 14 | 3 4 | 3 1 1 | 1 1 | | 14 | 1 | 120 50 | 200 40 100 60 | continué ci-dessous/continued below 30 | 1 | Pierre Marquis | 1 | Marchand | 19 | 2 3 | 2 2 2 2 | 1 4 | | 19 | 1 | 785 266 | 460 30 80 60 | continué ci-dessous/continued below 31 | 1 | Joseph Michaud | 1 | Charpentier | 6 | 1 | 1 1 1 | 1 1 | | 6 | | | | continué ci-dessous/continued below 32 | 1 | Jean Bte. Desnoyer | 1 | Pecheur | 3 | | 1 1 | 1 | | 3 | | | | continué ci-dessous/continued below 33 | 1 | Jean Bte. Guerette | 1 | Bedeau | 5 | | 2 1 | 1 1 | | 5 | | | | continué ci-dessous/continued below 34 | 1 | Malcolm Michaud | 1 | Forgeron | 5 | 2 | 1 1 | 1 | | 5 | | | | continué ci-dessous/continued below 35 | 1 | Paschal Bélanger | 1 | Journalier | 3 | 1 | 1 | 1 | | 3 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 36 | 1 | Flavien Lapointe | 1 | Cordonnier | 1 | | 1 | | | 1 | | ¾ ¾ | | continué ci-dessous/continued below 37 | 1 | Paschal Michaud | 1 | Huissier | 7 | 4 | 1 1 | 1 | | 7 | | ¼ ¼ | | continué ci-dessous/continued below | | | | | | | | | | | | | |

Recensement du Bas-Canada, 1831 Comté: Kamouraska Stamped no: 253 Census of Lower Canada, 1831 County: Kamouraska Bobine no: C-720 Division: St. André Page no: 253, 2ème partie Reel no.: C-720 Division: St. André Page no: 253, Part 2 Recenseur: J.B. Taché / Enumerated by: J.B. Taché Transcrit et corrigé par C.Gagnon. Copyright: 2003 Transcribed and proofread by C.Gagnon Clef des titres de colonnes / Key to Column Headings | | Récolte | | Nom du chef de chaque famille | l'an de | | Taux Pr Pr | Bê | Éc. | Ma Mo Mo Mo Mo Mo Fa Fa Fa | Prix moyen | RU RU Au | Observations LIGNE | Prénom Nom | Pat BS | Tenure | Ren Ren Al | Co Ch Mo Co | Cg ÉÉ M F |Ab Lf Fa Sc Hu Fo Ca Fe Fo Di Po Au | Bl G/m G/j | Me Au Ar | Générales ======|==================================|=========|================|==================|===============|=============|====================================|=================|==========|==================================================== 1 | Joseph Corriveau | | Système féodal | | | | 1 1 | 6/6 | | 2 | Antoine Morin | 15 | Roture | /2 | 2 | | | | | 3 | Joseph Michaud | 160 | Roture | 8/ moitié | 19 4 26 6 | | | 7/6 2/ | | 4 | Hyppolite Paradis | 300 | | 15/7 | 15 3 25 8 | | | 7/6 1/8 | | 5 | Louis Chorette | | Roture | 3/9 | 9 2 10 2 | | | | | N'a pas cultivé l'année dernière 6 | Ambroise Rousseau | 15 | Roture | /2 | 1 1 1 | | | | | 7 | Joseph Migné | 100 | Roture | 3/9 | 8 2 15 5 | | | 6/ | | 8 | Joseph Desjardins | 100 | Roture | 3/9 | 7 3 22 5 | | | 1.0.0 1/8 | | 9 | Benjamin Souci | 150 | Roture | 10/6 | 12 4 16 12 | | | 6/6 1/8 | | 10 | Raphael Souci | 200 | Roture | 7/6 | 11 3 30 12 | | | 6/ 1.10.0 1/8 | | 11 | Henri Bérubé | | Roture | ½ | 1 1 6 1 | | | 1/8 | | 12 | Sabin Landrie | | Roture | ½ | 1 1 4 2 | | | 2/ | | 13 | Pauline Dumont | 200 | Roture | 10/ | 20 4 30 12 | | | 6/ | | 14 | Benjamin Levasseur | 400 | Roture | 40/ | 20 5 40 12 | | | 6/6 2.0.0 2/ | | 15 | Honoré Michaud | 200 | Roture | 11/ | 23 7 34 12 | | | 7/6 1.0.10 1/8 | | 16 | Raphael Marchand | 200 | Roture | 9/10 | 16 4 30 13 | | 1 | 6/6 0.16.8 1/8 | | 17 | Michel Souci | 100 | Roture | 4/6 | 12 2 12 8 | | | 6/6 1.10.0 1/8 | | 18 | Fabien Levasseur | 50 | Roture | /11½ moitié | 7 1 12 5 | | | | | 19 | Edouard Michaud | 150 | Roture | 3/4 | 14 2 22 8 | | | 6/ 1/8 | | 20 | Remi Dubé | 30 | Roture | 1/8½ | 5 2 8 8 | | | | | 21 | Aléxandre Dionne | | | ½ | 1 1 2 1 | | | 1/8 | | 22 | Jean Bte. Dubé | 35 | Roture | 9/3 | 11 1 20 7 | | | 6/ 1/8 | | 23 | Paschal Souci | | Roture | 5/1 moitié | 4 2 5 2 | | | | | 24 | Gédéon Michaud | 100 | Roture | 3/7 | 19 3 20 5 | | | 6/3 0.17.6 1/8 | | 25 | Jos. Theoph. Michaud | 150 | Roture | 3/7 | 11 3 22 14 | | | 6/6 1.0.0 1/8 | | 26 | Mssire Pierre F. Leclerc | | Roture | | 2 1 10 8 | | | 6/6 0.12.6 | | 27 | Pierre H. Michaud | 250 | Roture | 9/ | 23 4 49 10 | | 1 | 7/6 1.5.0 1/8 | | 28 | Edouard Michaud | 48 | Roture | 3/3 | 6 3 4 5 | | | 6/ 1.0.0 | | 29 | Amable Michaud | 48 | Roture | 5/3 | 12 2 32 12 | | | 6/6 1/8 | | 30 | Pierre Marquis | 200 | Roture | 4/10 | 37 4 70 10 | 1 5 4 | 1 | 7/ 1.5.0 1/8 | | École privée établie par Mr. Marquis 31 | Joseph Michaud | | | | 1 1 3 2 | | | | | 32 | Jean Bte. Desnoyer | | | | | | | | | 33 | Jean Bte. Guerette | | | | 1 2 2 | | | | | 34 | Malcolm Michaud | | | | 1 1 6 1 | | | | | 35 | Paschal Bélanger | | | | | | | 1/8 | | 36 | Flavien Lapointe | | | ½ | 1 | | | | | 37 | Paschal Michaud | 10 | Roture | ½ | | | | | | | | | | | | | |

Page 254 Recensement du Bas-Canada, 1831 Comté: Kamouraska Stamped no: 254 Census of Lower Canada, 1831 County: Kamouraska Bobine no: C-720 Division: St. André Page no: 254, 1ère partie Reel no.: C-720 Division: St. André Page no: 254, Part 1 Recenseur: J.B. Taché / Enumerated by: J.B. Taché Transcrit et corrigé par C.Gagnon. Copyright: 2003 Transcribed and proofread by C.Gagnon Clef des titres de colonnes / Key to Column Headings | | | | | | | Males | Femelles | | Confessions | | acres/ | Récolte | | Mais. | Nom du chef de chaque famille | B-F | Métier ou | To | 0 5 | 14-18 18-21 21-30 30-60 60+ | 0 14-45 45+ | So | Ég Ég | | arpens | l'année dernière | LIGNE | H C I | Prénom Nom | P N | Profession | To Ab | 5 14 | M NM M NM M NM M NM M NM | 14 M NM M NM | Mu Av In | An Éc CR Me Pr Ba Ju Au | Ag Fe Co Au | occ cul | Bl Po Av Or Se BI | ======|=======|==================================|======|=================|=======|======|===============================|================|==========|==========================|=============|=========|============================|=================== 1 | 1 | Gregoire Lapointe | 1 | Marchand | 5 | 1 | 1 1 | 1 1 | | 5 | | 4¼ 4¼ | | continué ci-dessous/continued below 2 | 1 | Michel Souci | 1 | Journalier | 2 | | 1 | 1 | | 2 | 1 1 | | | continué ci-dessous/continued below 3 | 1 | Basile Ouellet | 1 | Journalier | 7 | 5 | 1 | 1 | | 7 | | | | continué ci-dessous/continued below 4 | \ | Aléxis Souci | 1 | Cultivateur | 6 | 3 1 | 1 | 1 | | 6 | 1 | 332 80 | 290 40 100 40 | continué ci-dessous/continued below 5 | 1/ | Pierre Guéret | 1 | Rentier | 7 | 1 2 | 2 1 | 1 | | 7 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 6 | 1 | Pierre Guéret | 1 | Cultivateur | 16 | 3 5 | 2 1 | 1 3 1 | | 16 | 1 | 440 100 | | continué ci-dessous/continued below 7 | 1 | Honoré Michaud | 1 | Cultivateur | 12 | 2 3 | 1 2 1 | 1 2 | | 12 | 1 1 | 640 40 | 310 30 80 62 | continué ci-dessous/continued below 8 | 1 | Olivier Ouellet | 1 | Cultivateur | 10 | 2 | 1 1 1 1 | 1 2 1 | | 10 | 1 | 294 100 | 349 50 75 108 | continué ci-dessous/continued below 9 | 1 | Hyppolite Sirois | 1 | Cultivateur | 10 | 1 2 | 2 1 1 | 2 1 | | 10 | 1 | 545 108 | 414 29 130 120 | continué ci-dessous/continued below 10 | 1 | Raphaël Perreault | 1 | Cultivateur | 8 | 2 3 | 1 | 1 1 | | 8 | 1 | 80 24 | 50 20 | continué ci-dessous/continued below 11 | 1 | Aléxandre Fraser | 1 | Notaire | 3 | | 1 | 1 1 | | 3 | 1 | 2 2 | | continué ci-dessous/continued below 12 | 1 | Pierre N. Ouellet | 1 | Journalier | 3 | 1 | 1 | 1 | | 3 | 1 | ½ ½ | | continué ci-dessous/continued below 13 | 1 | Louis Hervé | 1 | Cultivateur | 4 | 1 1 | 1 | 1 | | 4 | 1 | 80 10 | 30 5 | continué ci-dessous/continued below 14 | 1 | Joseph Robichaud | 1 | Huissier | 6 | 2 | 1 1 | 1 1 | | 6 | | 80 8 | 8 | continué ci-dessous/continued below 15 | \ | Etienne Pelletier | 1 | Meunier | 7 | 2 3 | 1 | 1 | | 7 | | | | continué ci-dessous/continued below 16 | 1 } | Jean R. Grenier | 1 | Journalier | 7 | 2 2 | 1 | 1 1 | | 7 | 1 | 1/8 1/8 | | continué ci-dessous/continued below 17 | / | Jean Labbé | 1 | Journalier | 4 | 2 | 1 | 1 | | 4 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 18 | 1 | Louis B. Perron | 1 | Aubergière | 8 | 3 | 1 1 1 | 1 1 | | 8 | 1 | 270 78 | 130 15 80 | continué ci-dessous/continued below 19 | 1 | Pierre Laforest | 1 | Cultivateur | 6 | 2 | 1 1 1 | 1 | | 6 | 1 | 180 45 | 100 12 12 | continué ci-dessous/continued below 20 | \ | Pierre Poulin | 1 | M. d'Ecole | 1 | | 1 | | | 1 | | ½ ½ | | continué ci-dessous/continued below 21 | 1/ | Geneviève Chabot | 1 | Mtress. d'Ecole | 1 | | | 1 | | 1 | | | | continué ci-dessous/continued below 22 | 1 | Joseph Raimond | 1 | Cultivateur | 3 | 1 | 1 | 1 | | 3 | 1 | 55 12 | 16 50 | continué ci-dessous/continued below 23 | 1 | Phylippe Laforest | 1 | Cultivateur | 7 | 1 | 2 1 1 | 1 1 | | 7 | 1 | 100 26 | 30 12 | continué ci-dessous/continued below 24 | 1 | Paul Boucher | 1 | Cultivateur | 3 | 1 | 1 | 1 | | 3 | 1 | 80 45 | 30 6 | continué ci-dessous/continued below 25 | 1 | Michel Michaud | 1 | Cultivateur | 8 | 3 3 | 1 | 1 | | 8 | 1 | 80 10 | 9 5 25 | continué ci-dessous/continued below 26 | 1 | Joseph Maurault | 1 | Cultivateur | 7 | 3 2 | 1 | 1 | | 7 | 1 | 90 | | continué ci-dessous/continued below 27 | 1 | François Laforet | 1 | Cultivateur | 5 | 1 2 | 1 | 1 | | 5 | 1 | 140 26 | 27 15 14 | continué ci-dessous/continued below 28 | \ | Germain Boucher | 1 | Cultivateur | 3 | 1 | 1 | 1 | | 3 | 1 | 80 16 | 38 18 22 | continué ci-dessous/continued below 29 | 1/ | Louis Nadeau | 1 | Cultivateur | 3 | 1 | 1 | 1 | | 3 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 30 | 1 | Joseph Laforest | 1 | Journalier | 5 | 2 1 | 1 | 1 | | 5 | 1 | 1/8 | | continué ci-dessous/continued below 31 | \ | Joseph Devot | 1 | Fermier | 10 | 1 5 | 1 1 1 | 1 1 | | 10 | 1 | 88 8 | 15 5 | continué ci-dessous/continued below 32 | 1/ | Honoré Morin | 1 | Cultivateur | 2 | | 1 | 1 | | 2 | 1 | 80 10 | 50 | continué ci-dessous/continued below 33 | \ | François Bernier | 1 | Cultivateur | 5 | 2 1 | 1 | 1 | | 5 | 1 | 80 18 | 10 10 | continué ci-dessous/continued below 34 | 1/ | Jean Bte. Michaud | 1 | Cultivateur | 3 | 1 | 1 | 1 | | 3 | 1 | 12 6 | 20 6 4 | continué ci-dessous/continued below 35 | 1 | Pierre Beaulieu | 1 | Cultivateur | 4 | 1 | 1 1 | 1 | | 4 | 1 | 80 20 | | continué ci-dessous/continued below 36 | 1 | Henri Beaulieu | 1 | Cultivateur | 6 | 3 | 1 | 1 | | 6 | 1 | 64 30 | 20 12 5 | continué ci-dessous/continued below 37 | 1 | Joseph Boucher | 1 | Cultivateur | 8 | 1 3 | 1 1 | 1 1 | | 8 | 1 | 100 35 | 20 15 | continué ci-dessous/continued below | | | | | | | | | | | | | |

Recensement du Bas-Canada, 1831 Comté: Kamouraska Stamped no: 254 Census of Lower Canada, 1831 County: Kamouraska Bobine no: C-720 Division: St. André Page no: 254, 2ème partie Reel no.: C-720 Division: St. André Page no: 254, Part 2 Recenseur: J.B. Taché / Enumerated by: J.B. Taché Transcrit et corrigé par C.Gagnon. Copyright: 2003 Transcribed and proofread by C.Gagnon Clef des titres de colonnes / Key to Column Headings | | Récolte | | Nom du chef de chaque famille | l'an de | | Taux Pr Pr | Bê | Éc. | Ma Mo Mo Mo Mo Mo Fa Fa Fa | Prix moyen | RU RU Au | Observations LIGNE | Prénom Nom | Pat BS | Tenure | Ren Ren Al | Co Ch Mo Co | Cg ÉÉ M F |Ab Lf Fa Sc Hu Fo Ca Fe Fo Di Po Au | Bl G/m G/j | Me Au Ar | Générales ======|==================================|=========|========|====================|==============|=============|====================================|=================|==========|==================================================== 1 | Gregoire Lapointe | | Roture | ½ | 2 1 11 2 | | | 6/6 1.5.0 1/8 | | 2 | Michel Souci | | | | 2 | | | 1/8 | | 3 | Basile Ouellet | | | | 2 | | | | | 4 | Aléxis Souci | 520 | Roture | 4/ | 20 7 30 13 | | | 6/3 1/8 | | 5 | Pierre Guéret | | | | | | | | | 6 | Pierre Guéret | | | 4/2½ | 29 5 50 12 | | | 6/6 1/8 | | 7 | Honoré Michaud | 60 | Roture | 38/5 £105 moitié | 21 4 22 12 | | | 6/ 1.5.0 1/8 | | Ce présent partie [??] sur sa propre propriét[?] et partie sur des terres cultivées à ferme 8 | Olivier Ouellet | 200 | Roture | 10/4 | 32 5 30 12 | | | 6/ 1/8 | | 9 | Hyppolite Sirois | 250 | Roture | 16/9½ | 33 7 68 10 | | | 7/6 1.7.6 1/8 | | 10 | Raphaël Perreault | 29 | Roture | 5/1 | 4 2 7 6 | | | | | 11 | Aléxandre Fraser | 15 | Roture | ½ | 1 2 | | 1 | 6/6 | | 12 | Pierre N. Ouellet | 24 | Roture | ½ | 1 1 2 3 | | 2 | 1/8 | | 13 | Louis Hervé | 100 | | 5/1 | 3 1 11 5 | | | | | 14 | Joseph Robichaud | 60 | Roture | 5/1 | 2 | | | | | 15 | Etienne Pelletier | | | | | | | | | 16 | Jean R. Grenier | | | ½ | 2 | | | | | 17 | Jean Labbé | | | | 5 | | | 1/8 | | 18 | Louis B. Perron | 130 | Roture | 15/1 | 10 2 17 11 | | 1 | 0.15.0 | | 19 | Pierre Laforest | 400 | Roture | 11/5½ | 10 2 24 8 | | | 6/6 1/8 | | 20 | Pierre Poulin | 20 | Roture | ½ | | 1 39 | | | | 21 | Geneviève Chabot | | | | | 1 38 | | | | 22 | Joseph Raimond | 150 | Roture | 3/9 | 4 1 8 6 | | | 1/8 | | 23 | Phylippe Laforest | 100 | Roture | 6/4½ | 5 3 18 4 | | | | | 24 | Paul Boucher | 60 | | 5/1 | 3 1 6 3 | | | | | 25 | Michel Michaud | 30 | Roture | 5/1 | 4 1 6 5 | | | | | 26 | Joseph Maurault | 20 | Roture | 7/7½ | 1 1 6 5 | | | | | 27 | François Laforet | 100 | Roture | 10/2 | 5 2 12 9 | | | | | 28 | Germain Boucher | 100 | Roture | 5/ | 4 1 9 4 | | | 6/ | | 29 | Louis Nadeau | | Roture | | | | | | | 30 | Joseph Laforest | | Roture | ½ | 3 | | | 1/8 | | 31 | Joseph Devot | 20 | Roture | | 3 2 10 2 | | | | | 32 | Honoré Morin | | Roture | 5/1 | 2 2 5 3 | | | | | 33 | François Bernier | 60 | Roture | 5/1 | 2 1 2 1 | | | | | 34 | Jean Bte. Michaud | 15 | Roture | /10 | 2 2 5 | | | 1/8 | | 35 | Pierre Beaulieu | 60 | | 5/1 | 2 1 2 1 | | | | | 36 | Henri Beaulieu | 100 | Roture | 4/ | 4 2 3 | | | | | 37 | Joseph Boucher | 100 | Roture | 6/4 | 6 3 10 4 | | | | | | | | | | | | | | |

Page 255 Recensement du Bas-Canada, 1831 Comté: Kamouraska Stamped no: 255 Census of Lower Canada, 1831 County: Kamouraska Bobine no: C-720 Division: St. André Page no: 255, 1ère partie Reel no.: C-720 Division: St. André Page no: 255, Part 1 Recenseur: J.B. Taché / Enumerated by: J.B. Taché Transcrit et corrigé par C.Gagnon. Copyright: 2003 Transcribed and proofread by C.Gagnon Clef des titres de colonnes / Key to Column Headings | | | | | | | Males | Femelles | | Confessions | | acres/ | Récolte | | Mais. | Nom du chef de chaque famille | B-F | Métier ou | To | 0 5 | 14-18 18-21 21-30 30-60 60+ | 0 14-45 45+ | So | Ég Ég | | arpens | l'année dernière | LIGNE | H C I | Prénom Nom | P N | Profession | To Ab | 5 14 | M NM M NM M NM M NM M NM | 14 M NM M NM | Mu Av In | An Éc CR Me Pr Ba Ju Au | Ag Fe Co Au | occ cul | Bl Po Av Or Se BI | ======|=======|==================================|======|===================|=======|======|===============================|================|==========|==========================|=============|=========|============================|=================== 1 | 1 1 | Severin Boucher | 1 | Cultivateur | 8 | 3 | 1 1 1 | 1 1 | | 8 | 1 | 128 44 | 40 20 10 | continué ci-dessous/continued below 2 | 1 | Jean Gagnon | 1 | Cultivateur | 7 | 2 | 1 1 | 2 1 | | 7 | 1 | 90 45 | 83 16 | continué ci-dessous/continued below 3 | 1 | Elie Boucher | 1 | Cultivateur | 9 | 2 4 | 1 1 | 1 | | 9 | 1 | 160 40 | 74 10 14 21 | continué ci-dessous/continued below 4 | 1 | Charles Léveque | 1 | Cultivateur | 10 | 2 4 | 1 1 | 1 1 | | 10 | 1 | 140 42 | 60 12 8 | continué ci-dessous/continued below 5 | 1 | Frederic Boucher | 1 | Cultivateur | 6 | 3 1 | 1 | 1 | | 6 | 1 | 1/8 1/8 | | continué ci-dessous/continued below 6 | 1 | Jean Gagnon | 1 | Rentier | 3 | 1 | 1 | 1 | | 3 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 7 | 1 | Paschal Boucher | 1 | Cultivateur | 7 | 2 | 1 1 1 | 1 1 | | 7 | 1 | 168 40 | 160 16 12 22 | continué ci-dessous/continued below 8 | 1 | Germain Deschene | 1 | Marchand | 8 | 2 2 | 1 | 1 2 | | 8 | 1 | 670 160 | 120 60 25 30 | continué ci-dessous/continued below 9 | \ | Peter Hion | 1 | Forgeron | 4 | 2 | 1 | 1 | | 4 | | 1/8 1/8 | | continué ci-dessous/continued below 10 | 1/ | Anselme Robichaud | 1 | Charpentier | 2 | | 1 | 1 | | 2 | | | | continué ci-dessous/continued below 11 | 1 | François Maurault | 1 | Cultivateur | 14 | 2 5 | 2 1 1 | 1 2 | | 14 | 1 | 116 40 | 120 10 30 20 2½ | continué ci-dessous/continued below 12 | 1 | Jean Lavoix | 1 | Cultivateur | 9 | 1 4 | 1 | 1 1 | | 9 | 1 | 160 80 | 50 20 | continué ci-dessous/continued below 13 | 1 | Benjamin Lavoix | 1 | Journalier | 7 | 2 3 | 1 | 1 | | 7 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 14 | 1 | Augustin Dechene | 1 | Fermier | 11 | 1 2 | 1 2 1 | 3 1 | | 4 | 1 1 | | | continué ci-dessous/continued below 15 | 1 | Joseph Devot | 1 | Journalier | 3 | 1 | 1 | 1 | | 3 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 16 | 1 | Basile Lavoix | 1 | Rentier | 5 | 1 1 | 1 | 1 1 | | 5 | 1 | 56 50 | | continué ci-dessous/continued below 17 | 1 | Ignace Beaulieu | 1 | Cultivateur | 13 | 4 3 | 1 1 | 1 3 | | 13 | 1 | 160 100 | 100 40 25 | continué ci-dessous/continued below 18 | 1 | Joseph Guy | 1 | Cultivateur | 5 | 2 1 | 1 | 1 | | 5 | 1 | 17 14 | 10 4 8 | continué ci-dessous/continued below 19 | 1 | | 1 | Cultivateur | 12 | 3 2 | 2 1 1 | 1 1 1 | | 12 | 1 | 110 55 | 60 5 30 27 | continué ci-dessous/continued below 20 | 1 | Joseph Bourguignon | 1 | Cultivateur | 4 | 2 | 1 | 1 | | 4 | 1 | 1/8 | | continué ci-dessous/continued below 21 | 1 | Joseph Michaud | 1 | Cultivateur | 12 | 3 4 | 1 1 | 1 2 | | 12 | 1 | 353 80 | 180 15 80 80 | continué ci-dessous/continued below 22 | \ | Jean Bte. Michaud | 1 | Cultivateur | 6 | 2 1 | 1 | 1 1 | | 6 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 23 | 1/ | Joseph Fraser | 1 | Cultivateur | 2 | | 1 | 1 | | 2 | 1 | 1 1 | | continué ci-dessous/continued below 24 | 1 | Jean Bte. Laforet | 1 | Cultivateur | 10 | 1 4 | 1 1 | 1 1 1 | | 10 | 1 | 180 100 | 120 20 80 80 | continué ci-dessous/continued below 25 | 1 | Germain Guy | 1 | Fermier | 7 | 4 | 1 | 1 1 | | 7 | 1 | 60 150 | 40 25 | continué ci-dessous/continued below 26 | 1 | François Bourguignon | 1 | Cultivateur | 6 | 1 | 1 1 1 | 1 1 | | 6 | 1 | 56 42 | 100 16 30 26 | continué ci-dessous/continued below 27 | 1 | François Guy | 1 | Cultivateur | 13 | 2 6 | 2 1 | 1 1 | 1 | 13 | 1 | 140 70 | | continué ci-dessous/continued below 28 | 1 | Anselme Dumont | 1 | Journalier | 7 | 5 | 1 | 1 | | 7 | 1 | 1/8 1/8 | | continué ci-dessous/continued below 29 | \ | | 1 | Cultivateur | 9 | 4 | 1 1 1 | 1 2 | | 9 | 1 | 240 118 | 150 12 50 40 40 | continué ci-dessous/continued below 30 | 1/ | Denis Nadeau | 1 | Cultivateur | 2 | | 1 | 1 | | 2 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 31 | 1 1 | Pierre Boucher | 1 | Cultivateur | 9 | 2 | 2 2 1 | 1 1 | | 9 | 1 | 236 180 | 200 50 175 50 100 | continué ci-dessous/continued below 32 | 1 | Remi Marquis | 1 | Cultivateur | 5 | 3 | 1 | 1 | | 5 | 1 | 5 4 | 17 6 2½ | continué ci-dessous/continued below 33 | 1 | Antoine Souci | 1 | Cultivateur | 10 | 1 5 | 1 1 | 1 1 | | 10 | 1 | 140 45 | 75 25 8 40 | continué ci-dessous/continued below 34 | 1 | Charles Pelletier | 1 | Cultivateur | 6 | 1 | 1 1 1 | 1 1 | | 6 | 1 | 208 160 | 150 13 100 40 80 | continué ci-dessous/continued below 35 | 1 | M. Corriveau | 1 | Feruson du Maison | 8 | 4 1 | 1 | 1 1 | | 8 | 1 | 6 | | continué ci-dessous/continued below 36 | 1 | Louis Trudel | 1 | Journalier | 9 | 2 3 | 2 1 | 1 | | 9 | | 1/8 ½ | | continué ci-dessous/continued below 37 | 1 | Frs. Marquis | 1 | Forgeron | 5 | 1 | 1 1 | 1 1 | | 5 | | 50 25 | 15 ½ 9 4 25 | continué ci-dessous/continued below | | | | | | | | | | | | | |

Recensement du Bas-Canada, 1831 Comté: Kamouraska Stamped no: 255 Census of Lower Canada, 1831 County: Kamouraska Bobine no: C-720 Division: St. André Page no: 255, 2ème partie Reel no.: C-720 Division: St. André Page no: 255, Part 2 Recenseur: J.B. Taché / Enumerated by: J.B. Taché Transcrit et corrigé par C.Gagnon. Copyright: 2003 Transcribed and proofread by C.Gagnon Clef des titres de colonnes / Key to Column Headings | | Récolte | | Nom du chef de chaque famille | l'an de | | Taux Pr Pr | Bê | Éc. | Ma Mo Mo Mo Mo Mo Fa Fa Fa | Prix moyen | RU RU Au | Observations LIGNE | Prénom Nom | Pat BS | Tenure | Ren Ren Al | Co Ch Mo Co | Cg ÉÉ M F |Ab Lf Fa Sc Hu Fo Ca Fe Fo Di Po Au | Bl G/m G/j | Me Au Ar | Générales ======|==================================|=========|========|===================|=============|=============|====================================|================|==========|==================================================== 1 | Severin Boucher | 150 | Roture | 8½ | 6 2 7 4 | | | 1/8 | | 2 | Jean Gagnon | 200 | Roture | 5/8½ | 5 2 15 10 | | | 6/ | | 3 | Elie Boucher | 200 | Roture | 10/ | 4 1 14 5 | | | | | 4 | Charles Léveque | 50 | Roture | 8/11 | 5 2 5 4 | | | | | 5 | Frederic Boucher | | | | 1 | | | | | 6 | Jean Gagnon | | | | 1 | | | | | 7 | Paschal Boucher | 100 | Roture | 6/10 | 6 3 22 7 | | | 6/ 1/8 | | 8 | Germain Deschene | 100 | Roture | 43/4 | 10 4 12 6 | | 1 | 6/ 1.10.0 1/8 | | 9 | Peter Hion | | | ½ | 1 | | | | | 10 | Anselme Robichaud | | | | | | | | | 11 | François Maurault | 150 | Roture | 4/11½ | 9 4 34 9 | | | 6/ 1.10.0 1/8 | | 12 | Jean Lavoix | 200 | Roture | 6/10 | 16 3 38 13 | | | 1.5.0 | | 13 | Benjamin Lavoix | | | | 1 | | | | | 14 | Augustin Dechene | | | | 3 2 23 5 | | | | | 15 | Joseph Devot | | | | 1 1 6 4 | | | 1/8 | | 16 | Basile Lavoix | | | /1 | 2 1 5 1 | | | | | 17 | Ignace Beaulieu | 50 | Roture | 5/2 | 8 3 15 11 | | | | | 18 | Joseph Guy | 100 | Roture | /1 | 3 1 11 4 | | | | | 19 | Jacques Queen | 60 | Roture | 4/7 | 9 3 18 8 | | | | | 20 | Joseph Bourguignon | | | ½ | 1 1 2 | | | | | 21 | Joseph Michaud | 150 | Roture | 20/10 | 12 4 24 10 | | | | | 22 | Jean Bte. Michaud | | | | 1 1 3 | | | 2/ | | 23 | Joseph Fraser | | | ½ | 1 2 | | | | | 24 | Jean Bte. Laforest | 150 | Roture | 10/2½ | 16 3 16 10 | | | 6/6 1/8 | | 25 | Germain Guy | 100 | Roture | 5/1 | 2 1 5 5 | | | | | 26 | François Bourguignon | 100 | Roture | 2/4 moitié | 6 2 15 7 | | | 6/6 | | 27 | François Guy | | Roture | 8/5 | 14 3 15 10 | | | | | 28 | Anselme Dumont | | Roture | ½ | 1 | | | | | 29 | Benoni Nadeau | 300 | Roture | 15/6½ | 14 3 18 15 | | | 6/6 | | 30 | Denis Nadeau | | Roture | | 2 1 4 4 | | | | | 31 | Pierre Boucher | 300 | Roture | 12/5½ | 21 8 40 15 | | | 6/6 | | 32 | Remi Marquis | 26 | Roture | /2 | 3 1 4 3 | | | | | 33 | Antoine Souci | 100 | Roture | 8/5 | 12 3 18 7 | | | 6/6 2/ | | 34 | Charles Pelletier | 80 | Roture | 8/10½ | 18 7 22 12 | | 1 | 6/6 | | 35 | M. Corriveau | 50 | Fief | | 3 1 6 13 | | 1 1 | 6/6 | | 36 | Louis Trudel | | Roture | ½ | 1 6 1 | | | 1/8 | | 37 | Frs. Marquis | | Roture | 3/1½ | 2 1 10 | | | | | | | | | | | | | | |

Page 256 Recensement du Bas-Canada, 1831 Comté: Kamouraska Stamped no: 256 Census of Lower Canada, 1831 County: Kamouraska Bobine no: C-720 Division: St. André Page no: 256, 1ère partie Reel no.: C-720 Division: St. André Page no: 256, Part 1 Recenseur: J.B. Taché / Enumerated by: J.B. Taché Transcrit et corrigé par C.Gagnon. Copyright: 2003 Transcribed and proofread by C.Gagnon Clef des titres de colonnes / Key to Column Headings | | | | | | | Males | Femelles | | Confessions | | acres/ | Récolte | | Mais. | Nom du chef de chaque famille | B-F | Métier ou | To | 0 5 | 14-18 18-21 21-30 30-60 60+ | 0 14-45 45+ | So | Ég Ég | | arpens | l'année dernière | LIGNE | H C I | Prénom Nom | P N | Profession | To Ab | 5 14 | M NM M NM M NM M NM M NM | 14 M NM M NM | Mu Av In | An Éc CR Me Pr Ba Ju Au | Ag Fe Co Au | occ cul | Bl Po Av Or Se BI | ======|=======|==================================|======|================|=======|======|===============================|================|==========|==========================|=============|=========|============================|=================== 1 | 1 | Edouard Gauthier | 1 | Journalier | 8 | 4 2 | 1 | 1 | | 8 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 2 | 1 | Paschal Pinet | 1 | Cultivateur | 10 | 3 3 | 1 | 1 1 1 | | 10 | 1 | 80 76 | 100 8 60 60 | continué ci-dessous/continued below 3 | 1 | Charles LaBek | 1 | Cultivateur | 8 | 2 2 | 1 1 | 1 | | 8 | 1 | 40 38 | 30 4 | continué ci-dessous/continued below 4 | 1 | Cyprien Sirois | 1 | Cultivateur | 8 | 2 4 | 1 | 1 | | 8 | 1 | 90 22 | 25 12 40 | continué ci-dessous/continued below 5 | \ | Basile Delbeque | 1 | Maçon | 2 | | 1 | 1 | | 2 | | | | continué ci-dessous/continued below 6 | 1/ | Louis Penet | 1 | Journalier | 4 | 2 | 1 | 1 | | 4 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 7 | 1 | Antoine Morin | 1 | Journalier | 3 | | 1 | 1 1 | | 3 | | | | continué ci-dessous/continued below 8 | 1 | Joseph Lafarge | 1 | Cultivateur | 6 | 3 | 1 | 1 1 | | 6 | 1 | 45 38 | 50 20 30 | continué ci-dessous/continued below 9 | 1 | Moure Lafarge | 1 | Cultivateur | 7 | 2 1 | 1 1 | 1 1 | | 7 | 1 | 50 40 | 130 23 36 16 | continué ci-dessous/continued below 10 | 1 | Felix Ouellet | 1 | Cultivateur | 8 | 1 2 | 2 1 | 1 1 | | 8 | 1 | 100 70 | 125 10 12 | continué ci-dessous/continued below 11 | 1 | Jean B. Lemieux | 1 | Cultivateur | 9 | 1 3 | 1 1 | 1 1 1 | | 9 | 1 | 70 60 | 100 8 8 30 40 | continué ci-dessous/continued below 12 | 1 | Alexandre Léveque | 1 | Cultivateur | 9 | 4 | 2 1 | 1 1 | | 9 | 1 | 120 50 | 80 4 20 2 60 | continué ci-dessous/continued below 13 | 1 | François Gagné | 1 | Cultivateur | 9 | 6 | 1 1 | 1 | | 9 | 1 | 180 70 | 230 25 12 12 | continué ci-dessous/continued below 14 | 1 | Michel Pelletier | 1 | Aubergiste | 8 | 1 2 | 1 1 | 1 2 | | 8 | 1 | 165 66 | 71 19 50 5 | continué ci-dessous/continued below 15 | 1 | Isaac Paradis | 1 | Cordonnier | 8 | 3 | 1 1 | 1 1 2 | | 8 | | 30 | | continué ci-dessous/continued below 16 | 1 | Vincent Dumont | 1 | Journalier | 5 | 2 1 | 1 | 1 | | 5 | 1 | 1/8 | | continué ci-dessous/continued below 17 | 1 | Guillaume St.pierre | 1 | Cultivateur | 7 | 3 | 1 1 | 1 1 | | 7 | 1 | 38 20 | 40 8 4 12 | continué ci-dessous/continued below 18 | 1 | Frs. Robitaille | 1 | Cultivateur | 8 | 1 1 | 1 1 1 | 1 1 1 | | 8 | 1 | 340 90 | 250 13 30 40 | continué ci-dessous/continued below 19 | \ | Louis Pelletier | 1 | Rentier | 2 | | 1 | 1 | | 2 | | | | continué ci-dessous/continued below 20 | 1/ | Pierre [??] | 1 | Cultivateur | 7 | 2 2 | 1 1 | 1 | | 7 | 1 | 120 80 | 100 20 100 | continué ci-dessous/continued below 21 | \ | Benoni Sirois | 1 | Cultivateur | 5 | 2 | 1 1 | 1 | | 5 | 1 | 45 35 | 100 6 | continué ci-dessous/continued below 22 | 1/ | Raphaël Michaud | 1 | Cultivateur | 6 | | 1 1 | 3 1 | | 6 | 1 | 45 35 | 60 16 | continué ci-dessous/continued below 23 | 1 | Olivier Sirois | 1 | Cultivateur | 6 | 2 1 | 1 1 | 1 | | 6 | 1 | 320 60 | 100 30 | continué ci-dessous/continued below 24 | 1 | Jean Paradis | 1 | Cultivateur | 11 | 3 2 | 1 1 1 | 1 2 | | 11 | 1 | 160 120 | 100 40 100 40 | continué ci-dessous/continued below 25 | 1 | Noel Ouellet | 1 | Rentier | 3 | | 1 | 1 1 | | 3 | 1 | 25 20 | 7 3 8 | continué ci-dessous/continued below 26 | 1 | Benjamin Jouvin | 1 | Cultivateur | 5 | | 1 1 | 1 2 | | 5 | 1 | 80 36 | 30 1 5 | continué ci-dessous/continued below 27 | 1 | Jean Bte. Bellenger | 1 | Maçon | 8 | 2 4 | 1 | 1 | | 8 | | | | continué ci-dessous/continued below 28 | 1 | Etienne Leveque | 1 | Cultivateur | 9 | | 1 1 | 5 2 | | 9 | 1 | 160 80 | 125 18 25 38 | continué ci-dessous/continued below 29 | 1 | Robert Roulet | 1 | Cordonnier | 7 | 1 4 | 1 | 1 | | 7 | | ½ ½ | | continué ci-dessous/continued below 30 | 1 | Benoni Michaud | 1 | Cultivateur | 7 | | 1 1 1 | 3 1 | | 7 | 1 | 120 75 | 106 18 | continué ci-dessous/continued below 31 | 1 | Godefroid Ouellet | 1 | Cultivateur | 11 | | 1 2 | 2 5 1 | | 11 | 2 | 330 90 | 100 16 130 16 | continué ci-dessous/continued below 32 | \ | M.T. Miville | 1 | Mtrss. d'Ecole | 1 | | | 1 | | 1 | | | | continué ci-dessous/continued below 33 | 1/ | Maxime Michaud | 1 | Cultivateur | 5 | | 1 | 2 2 | | 5 | | 160 50 | 100 14 6 | continué ci-dessous/continued below 34 | 1 | Joseph Morin | 1 | Charpentier | 11 | 2 3 | 1 1 2 1 | 1 | | 11 | | 33 6 | 6 | continué ci-dessous/continued below 35 | 1 | Benjamin Ouellet | 1 | Cultivateur | 4 | 1 | 1 | 1 1 | | 4 | | 80 22 | 80 20 | continué ci-dessous/continued below 36 | 1 | Michel Michaud | 1 | Courier | 9 | 2 4 | 1 1 | 1 | | 9 | | | 11 12 | continué ci-dessous/continued below 37 | 1 | Jean R. Lebel | 1 | Cultivateur | 8 | 2 2 | 1 1 1 | 1 | | 8 | | 60 50 | 80 9 12 | continué ci-dessous/continued below | | | | | | | | | | | | |

Recensement du Bas-Canada, 1831 Comté: Kamouraska Stamped no: 256 Census of Lower Canada, 1831 County: Kamouraska Bobine no: C-720 Division: St. André Page no: 256, 2ème partie Reel no.: C-720 Division: St. André Page no: 256, Part 1 Recenseur: J.B. Taché / Enumerated by: J.B. Taché Transcrit et corrigé par C.Gagnon. Copyright: 2003 Transcribed and proofread by C.Gagnon Clef des titres de colonnes / Key to Column Headings | | Récolte | | Nom du chef de chaque famille | l'an de | | Taux Pr Pr | Bê | Éc. | Ma Mo Mo Mo Mo Mo Fa Fa Fa | Prix moyen | RU RU Au | Observations LIGNE | Prénom Nom | Pat BS | Tenure | Ren Ren Al | Co Ch Mo Co | Cg ÉÉ M F |Ab Lf Fa Sc Hu Fo Ca Fe Fo Di Po Au | Bl G/m G/j | Me Au Ar | Générales ======|==================================|=========|========|==============|=============|=============|====================================|=================|==========|==================================================== 1 | Edouard Gauthier | | | | 2 1 6 5 | | | | | 2 | Paschal Pinet | 300 | Roture | 5/1½ | 11 4 18 17 | | 1 | 6/ 1.0.0 | | 3 | Charles LaBek | 50 | Roture | 1/8½ | 3 1 6 2 | | | | | 4 | Cyprien Sirois | 96 | Roture | 6/4½ | 3 1 13 5 | | | | | 5 | Basile Delbeque | | | | 2 1 1 | | | | | 6 | Louis Penet | | | | 1 3 2 | | | 1/8 | | 7 | Antoine Morin | | | | 2 8 6 | | | 1/8 | | 8 | Joseph Lafarge | 40 | Roture | 3/9½ | 8 1 10 6 | | | 6/ | | 9 | Moure Lafarge | 60 | Roture | 3/9½ | 7 3 23 8 | | | 6/ | | 10 | Felix Ouellet | 40 | Roture | 6/4½ | 6 2 15 5 | | | 6/ 1/8 | | 11 | Jean B. Lemieux | 40 | Roture | 5/ | 5 1 10 3 | | | 6/ | | 12 | Aléxandre Léveque | 80 | Roture | 5/1½ | 15 5 30 9 | | | | | 13 | François Gagné | 80 | Roture | 11/5 | 14 4 25 9 | | | 6/ 1/8 | | 14 | Michel Pelletier | 100 | Roture | 9/7 | 6 3 25 7 | | 1 | 6/6 1.10.0 1/8 | | 15 | Isaac Paradis | | | 2/6½ | 2 1 5 2 | | | | | 16 | Vincent Dumont | | | ½ | 4 1 | | | 1/8 | | 17 | Guillaume St.pierre | 150 | Roture | 1/1 | 4 1 8 3 | | | | | 18 | Frs. Robitaille | 100 | Roture | 7/10½ | 22 4 21 9 | | 1 | 6/6 1/8 | | 19 | Louis Pelletier | | | | 2 1 7 1 | | | | | 20 | Pierre [??] | 120 | Roture | 5/1½ | 9 3 6 9 | | | 6/6 1/8 | | 21 | Benoni Sirois | 15 | Roture | 2/6½ | 5 2 5 3 | | | 6/ | | 22 | Raphael Michaud | | Roture | 2/6½ | 1 7 3 | | | | | 23 | Olivier Sirois | 30 | Roture | /4 | 5 2 9 4 | | | | | 24 | Jean Paradis | 70 | Roture | /2 | 10 3 20 11 | | | 6/ | | 25 | Noel Ouellet | 6 | Roture | ½ | 1 1 3 | | | | | 26 | Benjamin Jouvin | 30 | Roture | /1 | 8 3 8 4 | | | | | 27 | Jean Bte. Bellenger | | | | 1 | | | | | 28 | Etienne Leveque | 138 | Roture | 2 | 14 2 27 8 | | | | | 29 | Robert Roulet | 15 | Roture | ½ | 1 3 1 | | | | | 30 | Benoni Michaud | 80 | Roture | 3/5 | 9 2 25 3 | | | | | 31 | Godefroid Ouellet | 200 | Roture | 22/10½ | 21 8 42 15 | | | 6/ | | 32 | M.T. Miville | | | | | 1 42 | | | | 33 | Maxime Michaud | 40 | Roture | 10/ | 13 3 14 5 | | | | | 34 | Joseph Morin | | Roture | /8 | 2 2 10 1 | | | | | 35 | Benjamin Ouellet | 100 | Roture | 4/ | 8 3 9 5 | | | | | 36 | Michel Michaud | 100 | Roture | | 3 8 | | | | | 37 | Jean R. Lebel | 30 | Roture | 2/ | 6 2 13 4 | | | | | | | | | | | | | | |

Page 257 Recensement du Bas-Canada, 1831 Comté: Kamouraska Stamped no: 257 Census of Lower Canada, 1831 County: Kamouraska Bobine no: C-720 Division: St. André Page no: 257, 1ère partie Reel no.: C-720 Division: St. André Page no: 257, Part 1 Recenseur: J.B. Taché / Enumerated by: J.B. Taché Transcrit et corrigé par C.Gagnon. Copyright: 2003 Transcribed and proofread by C.Gagnon Clef des titres de colonnes / Key to Column Headings | | | | | | | Males | Femelles | | Confessions | | acres/ | Récolte | | Mais. | Nom du chef de chaque famille | B-F | Métier ou | To | 0 5 | 14-18 18-21 21-30 30-60 60+ | 0 14-45 45+ | So | Ég Ég | | arpens | l'année dernière | LIGNE | H C I | Prénom Nom | P N | Profession | To Ab | 5 14 | M NM M NM M NM M NM M NM | 14 M NM M NM | Mu Av In | An Éc CR Me Pr Ba Ju Au | Ag Fe Co Au | occ cul | Bl Po Av Or Se BI | ======|=======|==================================|======|=============|=======|======|===============================|================|==========|==========================|=============|=========|============================|=================== 1 | 1 | François Firsback | 1 | | 7 | 1 4 | 1 | 1 | | 7 | | | | continué ci-dessous/continued below "Mississippi" 2 | 1 | Julien Ouellet | 1 | Cultivateur | 9 | 1 3 | 1 1 1 | 1 1 | | 9 | 1 | 120 50 | 152 24 26 | continué ci-dessous/continued below 3 | 1 | René Boucher | 1 | Cultivateur | 8 | 1 | 1 | 6 | | 8 | 1 | 80 30 | 60 4 10 | continué ci-dessous/continued below 4 | 1 | Jean M. Gagnon | 1 | Cultivateur | 2 | | 1 | 1 | | 2 | 1 | 36 12 | 40 1 6 | continué ci-dessous/continued below 5 | 1 | Olivier Nadeau | 1 | Cultivateur | 6 | 1 1 | 1 1 | 1 1 | | 6 | 1 | 60 12 | 13 7 | continué ci-dessous/continued below 6 | 1 | Jean Bte. Bellenger | 1 | Journalier | 5 | | 2 1 | 1 1 | | 5 | 1 | | | continué ci-dessous/continued below 7 | 1 | Firmin Landry | 1 | Cultivateur | 7 | 2 3 | 1 | 1 | | 7 | 1 | 56 8 | 12 2 2 | continué ci-dessous/continued below 8 | 1 | Paschal Sirois | 1 | Cultivateur | 8 | 3 3 | 1 | 1 | | 8 | 1 | 76 15 | 20 15 8 8 20 | continué ci-dessous/continued below 9 | 1 | André Michaud | 1 | Cultivateur | 5 | 1 | 1 1 | 2 | | 5 | 1 | 66 22 | 46 25 16 13 | continué ci-dessous/continued below 10 | 1 | Benjamin Landry | 1 | Cultivateur | 4 | 2 | 1 | 1 | | 4 | 1 | 1 1 | | continué ci-dessous/continued below 11 | 1 | Jean Lagacé | 1 | Cultivateur | 7 | 3 2 | 1 | 1 | | 7 | 1 | ¼ ¼ | | continué ci-dessous/continued below 12 | 1 | Hyppolite Michaud | 1 | Cultivateur | 5 | 3 | 1 | 1 | | 5 | 1 | ¼ ¼ | | continué ci-dessous/continued below 13 | 1 | Joseph Roy | 1 | Cultivateur | 6 | 2 1 | 1 | 1 1 | | 6 | 1 | ¼ ½ | | continué ci-dessous/continued below 14 | 1 | Antoine Ouellet | 1 | Cultivateur | 11 | 2 4 | 1 1 | 1 2 | | 11 | 1 | 120 30 | 50 15 25 10 | continué ci-dessous/continued below 15 | 1 | Paul Beaulieu | 1 | Cultivateur | 5 | 1 2 | 1 | 1 | | 5 | 1 | 49 20 | 26 125 | continué ci-dessous/continued below 16 | 1 | Olive St.Jean | 1 | Cultivateur | 6 | 1 2 | 1 1 | 1 | | 6 | 1 | 74 23 | 60 24 12 15 | continué ci-dessous/continued below 17 | 1 | Michel Ouellet | 1 | Cultivateur | 8 | 2 | 1 1 | 3 1 | | 8 | 1 | 136 68 | 100 15 8 15 | continué ci-dessous/continued below 18 | 1 | Jean Bte. Gagnon | 1 | Cultivateur | 5 | 1 2 | 1 | 1 | | 5 | 1 | ¼ ¼ | | continué ci-dessous/continued below 19 | 1 | Veuve Moyan | 1 | Cultivateur | 2 | | 1 | 1 | | 2 | 1 | 1/8 1/8 | | continué ci-dessous/continued below 20 | 1 | Joseph Souci | 1 | Cultivateur | 6 | 1 1 | 1 | 2 1 | | 6 | | 1 1 | | continué ci-dessous/continued below 21 | 1 | Michel Caron | 1 | Cultivateur | 8 | 2 4 | 1 | 1 | | 8 | 1 | ¼ ¼ | | continué ci-dessous/continued below 22 | 1 | Adrien Sirois | 1 | Cultivateur | 1 | | 1 | | | 1 | 1 | 114 40 | 50 10 4 10 | continué ci-dessous/continued below 23 | 1 | Germain Landry | 1 | Cultivateur | 9 | 2 4 | 1 | 1 1 | | 9 | 1 | 55 40 | 60 20 6 | continué ci-dessous/continued below 24 | 1 | Jean Sirois | 1 | Cultivateur | 6 | 2 2 | 1 | 1 | | 6 | 1 | 40 20 | 20 3 6 1½ 26 | continué ci-dessous/continued below 25 | 1 | Benjamin Sirois | 1 | Cultivateur | 5 | 1 | 1 1 | 2 | | 5 | 1 | 192 96 | 200 25 50 50 36 | continué ci-dessous/continued below 26 | 1 | Jean Sirois | 1 | Cultivateur | 6 | 1 | 1 1 1 | 1 1 | | 6 | 1 | 140 70 | 156 18 50 20 6 2½ | continué ci-dessous/continued below 27 | 1 | Joseph Sirois, fils | 1 | Cultivateur | 3 | 1 | 1 | 1 | | 3 | 1 | 160 70 | 80 12 20 36 | continué ci-dessous/continued below 28 | 1 | Joseph Sirois, père | 1 | Cultivateur | 5 | 1 | 2 1 | 1 | | 5 | 1 | 120 40 | 80 18 15 27 | continué ci-dessous/continued below 29 | 1 | Charles Garnault | 1 | Fermier | 5 | 3 | 1 | 1 | | 5 | 1 1 | 91 31 | 10 10 8 6 | continué ci-dessous/continued below 30 | 1 | Fabien Sirois | 1 | Cultivateur | 2 | | 1 | 1 | | 2 | 1 | 86 40 | 104 36 24 24 31 | continué ci-dessous/continued below 31 | 1 | Abraham Sirois | 1 | Cultivateur | 8 | 1 3 | 1 | 1 2 | | 8 | 1 | 85 60 | 100 20 26 20 | continué ci-dessous/continued below 32 | 1 | Frs.Xavier Michaud | 1 | Cultivateur | 7 | 2 | 1 1 1 | 1 1 | | 7 | 1 | 160 80 | 100 15 15 50 2 | continué ci-dessous/continued below 33 | 1 | Amable Ouellet | 1 | Cultivateur | 9 | 1 3 | 1 1 1 | 1 1 | | 9 | 1 | 90 35 | 80 8 15 | continué ci-dessous/continued below 34 | 1 | Marcel Dumont | 1 | Cultivateur | 12 | 4 1 | 2 2 | 1 1 1 | | 12 | 1 | 110 55 | 150 9 6 30 6 2 | continué ci-dessous/continued below 35 | 1 | Jean Levasseur | 1 | Cultivateur | 12 | 2 4 | 1 1 1 | 1 2 | | 12 | 1 | 98 68 | 80 15 4 50 8 | continué ci-dessous/continued below 36 | 1 | Paschal Tardif | 1 | Cultivateur | 8 | 1 3 | 1 | 1 2 | | 8 | 1 | 56 56 | 125 10 30 7 ½ | continué ci-dessous/continued below 37 | 1 | Aléxandre Levasseur | 1 | Forgeron | 4 | 2 | 1 | 1 | | 4 | | 1 1 | | continué ci-dessous/continued below | | | | | | | | | | | | | |

Recensement du Bas-Canada, 1831 Comté: Kamouraska Stamped no: 257 Census of Lower Canada, 1831 County: Kamouraska Bobine no: C-720 Division: St. André Page no: 257, 2ème partie Reel no.: C-720 Division: St. André Page no: 257, Part 2 Recenseur: J.B. Taché / Enumerated by: J.B. Taché Transcrit et corrigé par C.Gagnon. Copyright: 2003 Transcribed and proofread by C.Gagnon Clef des titres de colonnes / Key to Column Headings | | Récolte | | Nom du chef de chaque famille | l'an de | | Taux Pr Pr | Bê | Éc. | Ma Mo Mo Mo Mo Mo Fa Fa Fa | Prix moyen | RU RU Au | Observations LIGNE | Prénom Nom | Pat BS | Tenure | Ren Ren Al | Co Ch Mo Co | Cg ÉÉ M F |Ab Lf Fa Sc Hu Fo Ca Fe Fo Di Po Au | Bl G/m G/j | Me Au Ar | Générales ======|==================================|=========|========|==================|==============|=============|====================================|==================|==========|==================================================== 1 | François Firsback | | | | | | | 1/8 | | "Mississippi" 2 | Julien Ouellet | 100 | Roture | 6/7 | 9 3 27 5 | | | 6/6 1/8 | | 3 | René Boucher | 80 | Roture | 3/4 | 5 2 15 4 | | | 6/ | | 4 | Jean M. Gagnon | 30 | Roture | 3/4 | 3 2 4 1 | | | 1/8 | | 5 | Olivier Nadeau | 12 | Roture | 3/4 | 2 1 2 3 | | | | | 6 | Jean Bte. Bellenger | | Roture | | 2 3 | | | 1/8 | | 7 | Firmin Landry | 15 | Roture | 3/9 | 4 1 12 2 | | | | | 8 | Paschal Sirois | 48 | Roture | 2/9 | 4 2 6 5 | | | | | 9 | André Michaud | 50 | Roture | 4/7 | 7 2 6 5 | | | 6/3 1/8 | | 10 | Benjamin Landry | 10 | Roture | ½ | | | | | | 11 | Jean Lagacé | | | | | | | 1/8 | | 12 | Hyppolite Michaud | 6 | Roture | ½ | 1 | | | 1/8 | | 13 | Joseph Roy | | Roture | | 1 2 1 | | | 1/8 | | 14 | Antoine Ouellet | 50 | Roture | 6/8 | 6 3 12 3 | | | | | 15 | Paul Beaulieu | 50 | Roture | 2/9 | 4 8 3 | | | | | 16 | Olive St.Jean | 50 | Roture | 3/4 | 6 3 18 6 | | | 6/6 1/8 | | 17 | Michel Ouellet | 100 | Roture | 5/10 | 9 3 10 6 | | | 7/6 1/8 | | 18 | Jean Bte. Gagnon | 15 | Roture | ½ | 1 1 1 | | | | | 19 | Veuve Moyan | | Roture | ½ | | | | | | 20 | Joseph Souci | 50 | Roture | ½ | 2 | | | | | 21 | Michel Caron | 20 | Roture | ½ | 1 1 1 | | | 1/8 | | 22 | Adrien Sirois | 50 | Roture | 3/4 | 1 5 1 | | | 6/ .13.9 1/8 | | 23 | Germain Landry | 20 | Roture | 1/3 | 6 2 1 2 | | | | | 24 | Jean Sirois | 40 | Roture | 1/8 | 2 1 10 1 | | | | | 25 | Benjamin Sirois | 200 | Roture | 11/ | 21 3 23 10 | | | 6/ 1.0.0 1/8 | | 26 | Jean Sirois | 300 | Roture | 4/11½ | 20 5 55 11 | | | 6/6 1.15.0 1/8 | | 27 | Joseph Sirois, fils | 160 | Roture | 6/6 | 8 2 12 7 | | | 6/ | | 28 | Joseph Sirois, père | 120 | Roture | 7/1½ | 8 3 10 5 | | | 6/ | | 29 | Charles Garnault | 21 | Roture | 6/10 moitié | 3 1 8 3 | | | | | 30 | Fabien Sirois | 60 | Roture | 3/5 | 9 2 8 6 | | | 6/ | | 31 | Abraham Sirois | 172 | Roture | 3/4 | 7 3 16 9 | | | 6/ 1.10.0 | | 32 | Frs.Xavier Michaud | 200 | Roture | 6/8 | 16 4 20 9 | | | 6/ 2/ | | 33 | Amable Ouellet | 200 | Roture | 5/2½ | 5 2 9 8 | | | 5/6 | | 34 | Marcel Dumont | 300 | Roture | 5/2 | 15 5 34 10 | | | 6/ | | 35 | Jean Levasseur | 100 | Roture | 4/2 | 8 2 15 4 | | | | | 36 | Paschal Tardif | 100 | Roture | 2/4 | 11 3 22 8 | | | 6/ | | 37 | Alexandre Levasseur | 8 | Roture | ½ | 1 1 3 | | | | | | | | | | | | | | |

NB: Cette transcription est un guide seulement. C'est l'interprétation du transcripteur et peut contenir des erreurs. Vous devriez toujours consulter le document (ou microfilm) original pour arriver à votre propre interprétation. Ce site fournit des données généalogiques et historiques au grand public sans honoraires ou charge. Vous ne devriez pas employer ce matériel d'une façon commerciale.	NOTE: This transcription is meant to be a guide only. It is the transcriber's interpretation and subject to human error. Always refer to the original document (or microfilm) for your own interpretation. This web site provides genealogical and historical data to the general public without fee or charge of any kind. It is intended that this material not be used in a commercial manner.
Abstrait et formaté par , ©2003 des Archives Nationales du Canada, "Recensement du Bas Canada, 1831: Comté de Kamouraska," pp. 249-306, bobine no. C-720. Soumis par C. Gagnon, mai 2003. Si vous copiez ou transferez ces matérials, il faut incluire les avis ci-dessus.	Abstracted and formatted by , ©2003 from the National Archives of Canada, "1831 Census of Lower Canada, Kamouraska County," pp.249-306. Microfilm C-720. Submitted by C. Gagnon, May 2003. Both above notices must remain when copied or downloaded.
Cette transcription de recensement est annotée; les noms qui apparaissent comme ceci incluent l'information additionnelle sur l'individu, l'information qui n'est pas du recensement mais d'autres sources (explication à la page principale). Vous pouvez voire l'information additionelle dans les boîtes "popup" quand vous mettez le curseur au-dessus du nom. Des noms qui apparaissent comme ceci sont liés aux pages sur ce website où vous pouvez trouver l'information additionnelle sur l'individu. Plus d'information sur les annotations.	This census transcription is annotated; names that appear like this include additional information on the individual, information that is not from the census but from other records, as explained on the main page. This information will show up in a popup box when you put the cursor over the name. Names that appear like this are linked to pages on this website where you can find additional information on the individual. More information on the annotations.
*Cette transcription est un guide seulement. Vous devriez toujours consulter le document original pour le vérifier.*	*This information is meant to be a guide only. Always refer to the original document for verification.*
Veuillez noter que dans le recensement l'information pour chaque foyer s'étende sur deux pages, qui sont marquées "première partie" et "deuxième partie." Ne manquez pas de regarder les deux parties.	*Please note: Each household is covered on two pages, marked "Part 1" and "Part 2." Be sure to check out both pages.*
Clef des titres de colonnes	Key to Column Headings