"General List of the Sufferers in the Madawaska Settlement"
August 1829

Survey of the upper Madawaska Settlement
undertaken for the New Brunswick Provincial Assembly

Information on this document


NOTE: This transcription is meant to be a guide only. It is the transcriber's interpretation and subject to human error. Always refer to the original document (or microfilm) for your own interpretation.

Abstracted and formatted by C. Gagnon, ©2011 from the Provincial Archives of New Brunswick, Legislative Assembly: Sessional Records (RS24), "General List of the Sufferers in the Madawaska Settlement aided by Mr. Baillie," Document S38-M20.4

This page was transcribed from and proofread against the microfilm copy of the 1829 Baillie Report "A General List of the Sufferers in the Madawaska Settlement, 1829" August 1829.

Posted by C. Gagnon, January 2011. Both above notices must remain when copied or downloaded.

Key:

Firstname Lastsname = The Name of the Head of Family
No. of Memb = "Number of its Members" = number of persons in the household
No. of Bu = "Number of Bushels to each" = bushels of grain given to household

Remarks = comments in the original document



Year: 1829   Madawaska Settlement, York County, New Brunswick
Page 1, column 1
Reference: Provincial Archives of New Brunswick, Legislative Assembly: 
  Sessional Records (RS24), "General List of the Sufferers in the 
  Madawaska Settlement aided by Mr. Baillie," Document S38-M20.4
August 17th, 1829 Transcribed and Proofread by C. Gagnon. Copyright: 2011 | | No.| No.| | "Names of the Sufferers" | of | of | LINE | First Name Last Name |Memb| Bu | Remarks ======|=================================|====|====|==================== 1 | Dominick Row | 9 | 3 | 2 | Charles Ouellette | 10 | 4 | 3 | Antoine Boulie | 12 | 3 | 4 | Baptist Lavois | 7 | 3 | 5 | Paschal Emon | 4 | 2 | 6 | Edward Leclaire | 6 | 2 | 7 | Joseph Shoris | 6 | 3 | 8 | Philip Long | 3 | 1 | 9 | Joseph Albert | 11 | 3 | 10 | Joseph Marquis | 5 | 4 | 11 | Widdow Moreau | 6 | 4 | 12 | Baptist Bouchez | 7 | 2 | 13 | Vincent Albert | 11 | 4 | 14 | Benjamin Bouchez | 4 | 1 | 15 | Augustin Belanger | 10 | 5 | 16 | Francis Belanger | 9 | 5 | 17 | Jermain Michaud | 6 | 3 | 18 | Clement Sausé | 12 | 2 | 19 | Baptist Ayotte | 5 | 2 | 20 | Peter Gandreaud | 8 | 2 | 21 | Christoph Martin | 7 | 2 | 22 | Joseph Ouellette | 10 | 3 | 23 | Emilie Dupon (widdow) | 8 | 5 | 24 | David Marcure | 6 | 2 | 25 | Joseph Marcure | 5 | 2 | 26 | Charles Sheris | 3 | 1 | 27 | Charles Dastou | 9 | 2 | 28 | Ignas Clavette | 6 | 3 | 29 | Alexander Michaud | 8 | 4 | 30 | Galent St.Onge | 8 | 4 | 31 | Peter Ouellette | 5 | 2 | 32 | Lewis Belflour, Junr | 8 | 3 | | |====|====| 234 |100¼

Year: 1829   Madawaska Settlement, York County, New Brunswick
Page 1, column 2
Reference: Provincial Archives of New Brunswick, Legislative Assembly: 
  Sessional Records (RS24), "General List of the Sufferers in the 
  Madawaska Settlement aided by Mr. Baillie," Document S38-M20.4
August 17th, 1829 Transcribed and Proofread by C. Gagnon. Copyright: 2011 | | No.| No.| | "Names of the Sufferers" | of | of | LINE | Firstname Lastname |Memb| Bu | Remarks ======|=================================|====|====|==================== 1 | James Boulie | 3 | 2 | 2 | Peter Pluard | 5 | 1 | 3 | Baptist Long | 5 | 1 | 4 | Antoin Felix | 7 | 3 | 5 | Charles Bouchard | 7 | 3 | 6 | Pierre Jean | 9 | 2 | 7 | Evangelist Cire | 9 | 4 | 8 | Jean M. St.Pierre | 4 | 1 | 9 | Jermain Marquis | 3 | 1 | 10 | Edward Babin | 8 | 4 | 11 | Peter Cire | 8 | 4 | 12 | Stephen Michaud | 3 | 1 | 13 | Jean Lavois | 6 | 3 | 14 | Thomas Beaulieu | 6 | 3 | 15 | Joseph Langlie | 7 | 3 | 16 | Aled. Picard | 8 | 2 | 17 | Jasque Fournir | 7 | 4 | 18 | Widdow Mailley | 1 | | 19 | Widdow Michaud | 3 | 2 | 20 | Paschal Michaud | 4 | 1 | 21 | Fermain Demond | 5 | 2 | 22 | Cantre Yong | 7 | 4 | 23 | Francois Cloukey | 5 | 2 | 24 | Raphael Legasse | 7 | 2 | 25 | Jerramie Durpos | 8 | 4 | 26 | Francois Picard, Junr | 4 | 3 | 27 | Peter Lezot, Junr | 3 | 2 | 28 | Vincent LeBelle | 9 | 4 | 29 | Augustin LeBelle | 3 | 2 | 30 | Jean Bodrie | 2 | 2 | 31 | Abraham Couture | 4 | 1 | 32 | Andre Leveque | 6 | 1 | | |====|====| 176 | 83½

Year: 1829   Madawaska Settlement, York County, New Brunswick
Page 2, column 1
Reference: Provincial Archives of New Brunswick, Legislative Assembly: 
  Sessional Records (RS24), "General List of the Sufferers in the 
  Madawaska Settlement aided by Mr. Baillie," Document S38-M20.4
August 17th, 1829 Transcribed and Proofread by C. Gagnon. Copyright: 2011 | | No.| No.| | "Names of the Sufferers" | of | of | LINE | Firstname Lastname |Memb| Bu | Remarks ======|=================================|====|====|==================== 1 | Vincent Peltier | 7 | 1 | 2 | Rustubiel Goran | 2 | | 3 | Joseph Dufour | 9 | 3 | 4 | Fermain Devos | 4 | 1 | 5 | Alexd Abbert | 5 | 1 | 6 | Micheal Whealing | 3 | 1 | 7 | John Welch | 7 | 2 | 8 | Romain Long | 2 | 1 | 9 | Jermain Tardif | 6 | 3 | 10 | Fermain Nedeau | 5 | 2 | 11 | Michel Duplisé | 5 | 1 | 12 | Edward Duplisé | 5 | 1 | 13 | Joseph Willette | 4 | 1 | 14 | Jermain Dubé | 6 | 3 | 15 | Jacobée Violette | 3 | 1 | 16 | Isaac Violette | 10 | 4 | 17 | Dominick Violette | 9 | 3 | 18 | Alexd. Violette | 10 | 1 | 19 | Gabrial Parent | 6 | 3 | 20 | Jean Parent | 8 | 5 | 21 | Macel Colin | 3 | 1 | 22 | Larion Ayotte | 5 | 1 | 23 | Francis Cire | 4 | 1 | 24 | Jean Emond | 6 | 2 | 25 | Larence Michaud | 3 | 1 | 26 | Thomas Cire | 11 | 2 | 27 | Larion Cire | 7 | 2 | 28 | Elois Thibodeau | 8 | 3 | 29 | Joseph Cinq Coeur | 11 | 3 | 30 | Peter Ouellette | 3 | 1 | 31 | J Baptist Govin | 8 | 3 | 32 | Charles Fournier | 4 | 2 | 33 | J Baptist King | 4 | 2 | 34 | Jermain Nedeau | 8 | 3 | | |====|====| 201 | 72¼

Year: 1829   Madawaska Settlement, York County, New Brunswick
Page 2, column 2
Reference: Provincial Archives of New Brunswick, Legislative Assembly: 
  Sessional Records (RS24), "General List of the Sufferers in the 
  Madawaska Settlement aided by Mr. Baillie," Document S38-M20.4
August 17th, 1829 Transcribed and Proofread by C. Gagnon. Copyright: 2011 | | No.| No.| | "Names of the Sufferers" | of | of | LINE | Firstname Lastname |Memb| Bu | Remarks ======|=================================|====|====|==================== 1 | Peter Pilter | 3 | 1 | 2 | Peter Seleste | 4 | 2 | 3 | Jasque Parent | 8 | 1 | 4 | Ansolm Francour | 5 | 2 | 5 | Abraham Genon | 6 | 2 | 6 | Joseph Fournier | 5 | 1 | 7 | Baptist Sirois | | 1 | members column is blank 8 | Alexd. Ouellette, Snr | 13 | 3 | 9 | Romain Long | 3 | 3 | 10 | Belon Nedeau | 10 | 3 | 11 | Alexd Ouellette, Jnr | 4 | 1 | 12 | Louis Nedeau | 6 | 2 | 13 | Benjamain Bourgoin | 7 | 1 | 14 | Belon Ouellette | 7 | 1 | 15 | Paul Degusse | 6 | 3 | 16 | Robert Rolison | 2 | 1 | 17 | Thomas Clavette | 4 | 1 | 18 | Charles Ayotte | 4 | 1 | 19 | Widdow Nedeau | 6 | 1 | 20 | Raphal Voisenne | 9 | 4 | 21 | Elaire Landree | 6 | 2 | 22 | Jasque Ouellette | 7 | 2 | 23 | Charles McFarson | 8 | 2 | 24 | Joseph Wiles | 7 | 1 | 25 | Peter Lacombe | 5 | 1 | 26 | Charles Beaupres | 5 | 1 | 27 | Charles Lamard | 7 | 2 | 28 | Jean Gurete | 7 | 1 | 29 | Francois Bernier | 6 | 1 | 30 | Joseph Michaud | 8 | 3 | 31 | Baptist Sousier | 4 | 1 | 32 | Herbert Caron | 9 | 2 | 33 | Baptist Labrie | 3 | 1 | 34 | Louis Caron | 3 | 1 | | |====|====| 197 | 64

Year: 1829   Madawaska Settlement, York County, New Brunswick
Page 3, column 1
Reference: Provincial Archives of New Brunswick, Legislative Assembly: 
  Sessional Records (RS24), "General List of the Sufferers in the 
  Madawaska Settlement aided by Mr. Baillie," Document S38-M20.4
August 17th, 1829 Transcribed and Proofread by C. Gagnon. Copyright: 2011 | | No.| No.| | "Names of the Sufferers" | of | of | LINE | Firstname Lastname |Memb| Bu | Remarks ======|=================================|====|====|==================== 1 | Antoine MacClaire | 8 | 3 | 2 | Abraham Chamberland | 4 | 1 | 3 | Joseph Auks | 4 | 1 | 4 | Vincent Leveque | 5 | 1 | 5 | Charles Savage | 3 | 1 |-\ 6 | Paul Joseph | 3 | 1 | \ 7 | Agent Savage | 4 | 1 | >Indians 8 | Louis Denis | 4 | 1 | / 9 | Vincent LaCote | 5 | 1 |-/ 10 | Joseph Lagasé | 3 | | 11 | Joseph Lagasé | 2 | | 12 | Elois Lagasé | 4 | | 13 | Jean Nedeau | 6 | 2 | 14 | Alexd Gorneau | 4 | | 15 | Thomas Canady | 6 | 1 | 16 | James Doll | 5 | 1 | 17 | Charles Hughes | 5 | 1 | 18 | Fermain Dousette | 9 | 3 | 19 | Henry Tardif | 6 | 2 | 20 | Belon Martin | 7 | 1 | 21 | Marcel Beaulieu | 6 | 1 | 22 | Henry Kane | 4 | 2 | 23 | Baltalmie Bourgoin | 14 | 3 | 24 | Simon Thibodeau | 6 | 1 | 25 | Bazille Martin | 11 | 2 | 26 | Suprien Cormier | 2 | | 27 | Lewis Sansfarson | 5 | 2 | 28 | Joseph Sanfarson | 9 | 2 | 29 | Peter Marcure | 10 | 1 | 30 | Baptist Sirois | 7 | 1 | 31 | Francois Sirois | 9 | 3 | (unclear few letters after name) 32 | Micheal Marquis | 3 | 1 | 33 | Jean Lizotte | 3 | 1 | | |====|====| 186 | 50¾

Year: 1829   Madawaska Settlement, York County, New Brunswick
Page 3, column 2
Reference: Provincial Archives of New Brunswick, Legislative Assembly: 
  Sessional Records (RS24), "General List of the Sufferers in the 
  Madawaska Settlement aided by Mr. Baillie," Document S38-M20.4
August 17th, 1829 Transcribed and Proofread by C. Gagnon. Copyright: 2011 | | No.| No.| | "Names of the Sufferers" | of | of | LINE | Firstname Lastname |Memb| Bu | Remarks ======|=================================|====|====|==================== 1 | John Thibodeau | 3 | 1 | 2 | David Thibodeau | 10 | 1 | 3 | Nicolas Peltier | 3 | 1 | 4 | Simon Thibodeau | 7 | 2 | 5 | Alexd Cire | 4 | 1 | 6 | Widdow Cire | 1 | 1 | 7 | Antoin Cire | 11 | 3 | 8 | Francis Beaulieu | 2 | 1 | 9 | Augustin Ganion | 9 | 4 | 10 | Michael Thibodeau | 7 | 2 | 11 | Francis Sirois | 4 | 1 | 12 | Charles Beaulieu | 11 | 4 | 13 | J Baptist Lapoint | 6 | 2 | 14 | Micheal Laplante | 3 | 1 | 15 | Antoin Devos | 8 | 3 | 16 | Jermain Moreau | 6 | | 17 | Joseph Tardiff | 7 | 1 | 18 | Lewes Ringette | 7 | 2 | 19 | Oliver Thibodeau | 3 | 1 | 20 | Widdow Ta***ret | 1 | 1 | | |====|====| 113 | 37¾ --------Total-------- Sufferers.........1107 Corn..............408½ ____________________________ By our measurement we have found the above No. of Bousels. But we have *** to dampness that the said bos. has been exposted to, on its way to this place. --- Signed by the committee Simon Hebert P. Lizott Antoine Bellefleur Francis Rice ---------------------------- End Transcription ------------------------------------

Return to top of page
Go to the 1829 Report Index of Names


Return to the main page, 1829 Report on the Sufferers in the Madawaska Settlement

Return to the Upper St.John River Valley Communities page
Last revised 6 Jan 2015
©2011-2015 C. Gagnon